Ghost Town Lyrics in English Madame
Below, I translated the lyrics of the song Ghost Town by Madame from Italian to English.
La mia testa, vedi, è un'arma a doppio taglio
My head, you see, is a double-edged weapon
È un'arma a doppia taglia
It's a twin-blade weapon
Ho di certo più ferito che ferite nella pancia
I've surely hurt more than the wounds in my belly
La difesa è un attacco
Defense is an attack
'Di' di sì, di' di sì, di' di sì', mi dicevo
"Say yes, say yes, say yes," I told myself
Prima di, prima di, prima di, di darmela a gambe
Before, before, before legging it
Lì, solo lì, solo lì troverai l'oro del mondo, del mondo
There, only there, only there you'll find the gold of the world, the world
Poi non farai più ritorno
Then you won't come back
Ma fai attenzione a non avere paura, paura
But mind not to be afraid, afraid
E chiudi gli occhi per andare nel buio
And close your eyes to step into the dark
E ancora non ho capito nulla
And I still haven't understood a thing
Fatti lasciare nel mezzo della ghost town
Get left in the middle of the ghost town
Nel cuore della notte, poi corri da me
In the dead of night, then run to me
Non vive nessuno, la luna fa più luce
Nobody lives there, the moon shines brighter
E noi saremo nude a spararvi
And we'll be naked, firing at you
Spararvi
Shoot you
'E di' di sì, di' di sì, di' di sì', mi dicevo
"And say yes, say yes, say yes," I told myself
Prima di, prima di, prima di abbandonare tutto
Before, before, before giving up everything
Sì, solo sì, solo sì
Yes, only yes, only yes
Avrebbe fatto bucare uno spazio nel tempo per vedere di là
It would've opened a hole in time to see over there
E ho fatto bene a non avere paura, paura
And I was right not to be afraid, afraid
E ho chiuso gli occhi per lanciarmi nel buio
And I closed my eyes to fling myself into the dark
E ancora non ho capito nulla
And I still haven't understood a thing
Fatti lasciare nel mezzo della ghost town
Get left in the middle of the ghost town
Nel cuore della notte, poi corri da me
In the dead of night, then run to me
Non vive nessuno, la luna fa più luce
Nobody lives there, the moon shines brighter
E noi saremo nude a spararvi
And we'll be naked, firing at you
Spararvi
Shoot you
Spararvi
Shoot you
Ghost town, ghost town, ghost town
Ghost town, ghost town, ghost town
E ancora non ho capito nulla
And I still haven't understood a thing
Ma fatti lasciare nel mezzo della ghost town
But get left in the middle of the ghost town
Nel cuore della notte, poi corri da me
In the dead of night, then run to me
Non vive nessuno, la luna fa più luce
Nobody lives there, the moon shines brighter
E noi saremo nude a spararvi
And we'll be naked, firing at you
Spararvi
Shoot you
Tutto ciò che serve agli occhi per vederci
All that's needed for the eyes to see us
Sono due gocce, sono due gocce
Are two drops, just two drops
Tutto ciò che serve a me per non vederci
All I need so I don't see us
Sono due occhi, sono due
Are two eyes, just two
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.