Can't Hold Us Lyrics in Portuguese Macklemore & Ryan Lewis

Below, I translated the lyrics of the song Can't Hold Us by Macklemore & Ryan Lewis from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mas então levantamos as mãos
Beleza, ok
Beleza, ok
Volta do Mac
Mostra pra eles o que é, o que faz
O que é e o que não é
Procurando um jeito melhor de sair da cama
Em vez de entrar na internet
E checar quem me chamou, levanta
Brechó, desfilando no passo de cafetão
Um pouco de humildade, um pouco de cautela
Entre Rocky e Cosby
No jogo dos suéteres não não vocês não copiam
Sinistro, moonwalking, chegou, a festa é nossa
Minha galera já pisou na Broadway
E fizemos do nosso jeito, som de trono
Troquei de pele
E ponho meus ossos em tudo que gravo
E ainda tô ligado
Deixa a luz do palco
Descer e brilhar
Com o terno do Bob Barker e plinko no meu estilo
Grana
Permaneço no meu ofício e fico por essas libras
Mas faço isso pra passar a tocha
E representar minha cidade
Confia em mim
No meu I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T s*it na correria
Correndo atrás de sonhos desde os catorze
Com o gravador de quatro pistas bombando
No meio da cidade com a mochila, gato gordo
Quebrando gravadoras por aqui
Não, eles não me dizem nada
A gente dá isso pro povo
Espalha pelo país
Gravadoras por aqui
Não, eles não me dizem nada
A gente entrega ao povo
Espalha pelo país
Lá vamos nós de novo
Este é o momento
Hoje à noite é a noite
Vamos lutar até acabar
Então levantamos as mãos
Como se o teto não pudesse segurar a gente
Como se o teto não pudesse segurar a gente
Lá vamos nós de novo
Este é o momento
Hoje à noite é a noite
Vamos lutar até acabar
Então levantamos as mãos
Como se o teto não pudesse segurar a gente
Como se o teto não pudesse segurar a gente
Agora posso chutar, valeu
É, tô grato pra c*ralho
Cresci querendo mesmo dentes de ouro
Mas é isso que rola quando o Wu-Tang te cria
Vocês não conseguem me parar
Vou pesado como se um 808 batesse no meu peito
E eu devoro o beat
Como se você desse um pouco de velocidade
A um grande tubarão-branco na shark week, cru
Hora de subir, partiu
Tchau, deuces
Tenho um mundo pra ver
E minha garota quer ver Roma
César vai te fazer acreditar, não
Eu nunca fiz isso por um trono
Essa validação vem
De dar de volta ao povo, não
Canta a música, ela é assim
Levanta essas mãos, essa é nossa festa
Viemos viver a vida
Como se ninguém estivesse vendo, tenho minha cidade
Bem atrás de mim, se eu cair, eles me seguram
Aprende com a falha, ganha humildade
E então continuamos marchando
Este é o momento
Hoje à noite é a noite
Vamos lutar até acabar
Então levantamos as mãos
Como se o teto não pudesse segurar a gente
Como se o teto não pudesse segurar a gente
Lá vamos nós de novo
Este é o momento
Hoje à noite é a noite
Vamos lutar até acabar
Então levantamos as mãos
Como se o teto não pudesse segurar a gente
Como se o teto não pudesse segurar a gente
Mas então erguemos a mão
Mas então levantamos as mãos
Vamo nessa
Na na na na na na na
E todo meu povo diz
Na na na na na na na
Isso aí, vamo lá
E todo meu povo diz
Na na na na na na na
Tudo certo
E todo meu povo diz
Na na na na na na na
Macklemore
Deixa a noite chegar
Antes da luta ser vencida
Alguns podem correr
Contra o teste
Mas quem triunfa
Abraça a luta porque
Ela serve pra provar
Que a coragem existe, vem
Agora deixa a noite vir
Antes da luta ser vencida
Alguns podem correr
Contra o teste
Mas quem triunfa
Abraça a luta porque
Ela serve pra provar
Que a coragem existe
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“Can't Hold Us” é um hino de autoconfiança e celebração da jornada independente de Macklemore & Ryan Lewis. A letra mistura referências pop, passos de moonwalk e até a energia de Rocky para mostrar que o artista saiu do quarto com um gravador de quatro pistas e cruzou a cidade com a própria mochila, sem deixar gravadoras dizerem o que fazer. A mensagem é clara: trabalhe duro, mantenha a humildade, abrace os amigos e erga as mãos porque, quando todos cantam juntos, nem o teto consegue segurar tanta vontade de vencer.

Entre batidas aceleradas e coros que gritam “na na na”, a canção convida você a viver o agora, a não esperar validação de “tronos” ou prêmios. O sucesso verdadeiro nasce de passar o bastão e levar a própria comunidade consigo. Por isso, quando o refrão explode com “Tonight is the night”, ele lembra que cada momento pode ser o grande momento da sua vida. Coloque a trilha para tocar, levante as mãos e deixe o som provar que a coragem existe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Can't Hold Us by Macklemore & Ryan Lewis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CAN'T HOLD US BY MACKLEMORE & RYAN LEWIS
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Macklemore & Ryan Lewis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.