Glorious Lyrics in Portuguese Macklemore , Skylar Grey

Below, I translated the lyrics of the song Glorious by Macklemore from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Você sabe que tô de volta como se nunca tivesse saído
Mais uma corrida, mais um passo
Mais um dia, mais um fôlego
Correndo atrás de sonhos, mas nunca dormi
Ganhei um novo astral e um contrato renovado com a vida
E também paz de espírito
Procuro e acho que posso dormir quando morrer
Quero meu pedaço do bolo, pego logo as chaves do carro
E m*rda, tô tranquilo
Tô na minha onda, tô na minha onda
Sai da minha frente, tô atrasado, o que eu posso dizer?
Ouvi dizer que a gente morre duas vezes
Uma quando te enterram no túmulo
E a segunda é a última vez
Que alguém pronuncia teu nome
Então quando eu sair daqui da Terra, será que levei mais do que dei?
Eu cuidei do povo ou fiz tudo só pela fama?
Diz a lenda: é um êxodo caçando euforia
Pisando na lama pra achar o presente, não tem como ignorar a gente
Tem vinte mil na rua como se fôssemos guerreiros
Minha mãe me disse: nunca abaixe a cabeça
Eu me sinto glorioso, glorioso
Ganhei a chance de recomeçar
Eu nasci pra isso, nasci pra isso
É quem eu sou, como eu poderia esquecer?
Atravessei a parte mais escura da noite
E agora vejo o nascer do sol
Agora me sinto glorioso, glorioso
Eu me sinto glorioso, glorioso
Tô me sentindo glorioso
A casa tá parecendo vitoriana
Você sabe que a gente vem arrebentando
Desde que saltamos daquele DeLorean
Coisas são só coisas
Elas não fazem quem você é
Não dá pra encher um caminhão de mudança e levar tudo quando você partir
A gente na varanda, minha família erguendo brindes pras estrelas
Minha vó sorri pra mim lá de cima como quem diz: esse garoto tem rimas
Ok, ok, sim, eu tenho
Eu disse amém e aleluia, deixa eu testemunhar também
Mais uma manhã, uma manhã, não deixa o ego me travar
Tenho meu fôlego, tenho minha fé e lembro por que vim
Eu me sinto glorioso, glorioso
Ganhei a chance de recomeçar
Eu nasci pra isso, nasci pra isso
É quem eu sou, como eu poderia esquecer?
Atravessei a parte mais escura da noite
E agora vejo o nascer do sol
Agora me sinto glorioso, glorioso
Eu me sinto glorioso, glorioso
A gente vai ficar bem, eu garanto com a minha vida
Quando eu abrir os olhos, espero te ver brilhar
Estamos fincando uma bandeira que eles não entendem
O mundo tá aí pra ser conquistado
A gente vai ficar bem, eu garanto com a minha vida
Quando eu abrir os olhos, espero te ver brilhar
Estamos fincando uma bandeira que eles não entendem
O mundo tá aí pra ser conquistado
Eu me sinto glorioso, glorioso
Ganhei a chance de recomeçar
Eu nasci pra isso, nasci pra isso
É quem eu sou, como eu poderia esquecer?
Atravessei a parte mais escura da noite
E agora vejo o nascer do sol
Agora me sinto glorioso, glorioso
Eu me sinto glorioso, glorioso
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Glorious é um hino de recomeço em alta velocidade. Nos versos iniciais, Macklemore surge “de volta como se nunca tivesse partido”, exibindo uma nova atitude, sede de vida e a certeza de que o mundo está ao alcance das mãos. Ele celebra o fato de estar vivo, de poder respirar e perseguir sonhos, transformando cada sprint em mais um passo até o nascer do sol. É como se ele dissesse: “tive noites escuras, mas sobrevivi; agora, nada me impede de levantar a cabeça e ocupar meu espaço”. A batida vibrante e o refrão poderoso de Skylar Grey reforçam essa energia de segunda chance, em que tudo parece possível e a sensação é simplesmente... gloriosa.

Por trás da euforia, porém, há uma reflexão sobre legado e propósito. O rapper lembra que “morremos duas vezes: quando somos enterrados e quando nosso nome deixa de ser lembrado”, questionando se estamos dando mais do que recebemos. Entre referências à família, fé e amizades, ele aponta que coisas materiais não definem quem somos, afinal “não dá para levar nada num caminhão de mudança” depois da morte. O resultado é um mix contagiante de gratidão, superação e celebração que convida o ouvinte a viver hoje com intensidade, plantar boas memórias e sentir-se, de fato, glorioso.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Glorious by Macklemore!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GLORIOUS BY MACKLEMORE
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Macklemore
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.