Kinda Want Your Man Lyrics in Romanian Mackenzie Carpenter

Home / Lyrics translation / Mackenzie Carpenter / Kinda Want Your Man

Below, I translated the lyrics of the song Kinda Want Your Man by Mackenzie Carpenter from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Probabil că nu m-ai observat pe micuțul meu

Probabil nici măcar nu m-ai văzut pe acest scaun de bar

Probabil că nu ți-am atras atenția

Nu e o replică de agățat când îți spun că ești atât de cool

Te învârți și râzi, fără nicio grijă în lume

Ce pot să spun? Ești doar una dintre acele fete

Băieților le place vânătoarea și pescuitul

Și să se uite la meciuri

Băieților le place Nascar și trabucurile

Și nu mă pot identifica

Le place să bea whisky pur și să-și curețe armele

În timp ce țipă la televizor când sunt în urmă cu un punct

Habar n-am, dar ar trebui să fiu orb

Să nu înțeleg de ce băieții te plac

Probabil că nu ai încercat un milion de lucruri înainte să vii

Probabil arăți la fel, fără machiaj

Felul în care cânți Tim McGraw

Amestecând cu un pai, nu e niciun defect, aproape te urăsc

Dar nu e vina ta că îți scoți blugi vechi, prea frumoși pentru perle

La sfârșitul zilei, ești doar una dintre acele fete

Băieților le place vânătoarea și pescuitul

Și să se uite la meciuri

Băieților le place Nascar și trabucurile

Și nu mă pot identifica

Le place să bea whisky pur și să-și curețe armele

În timp ce țipă la televizor când sunt în urmă cu un punct

Habar n-am, dar ar trebui să fiu orb

Să nu înțeleg de ce băieții te plac

Pentru că până și mie mi-e drag

Băieților le place vânătoarea și pescuitul

Și să se uite la meciuri

Băieților le place Nascar și trabucurile

Și nu mă pot identifica

Le place să bea whisky pur și să-și curețe armele

În timp ce țipă la televizor când sunt în urmă cu un punct

Habar n-am, dar ar trebui să fiu orb

Să nu înțeleg de ce băieții te plac

Ooh, ooh

Mm-hmm

Did you like this lyrics translation?

barstool — scaun de bar

Barstool se traduce literal prin "scaun de bar". Este un cuvânt specific, care evocă imediat imaginea unui local și a unei atmosfere relaxate.

În contextul cântecului, protagonista observă persoana de care este atrasă de pe un "barstool", subliniind o situație cotidiană, dar cu o încărcătură emoțională puternică. Este un detaliu concret care ancorează povestea în realitate și o face mai ușor de imaginat.

Ai fost vreodată într-un bar și ai văzut pe cineva care pare pur și simplu... perfect? Cântăreața Mackenzie Carpenter ne poartă exact în acest scenariu. Dintr-un colț al barului, ea observă o altă femeie care este naturală, frumoasă și plină de viață, fără să depună niciun efort. Este genul de fată care atrage toate privirile, în special pe cele ale bărbaților.

Naratoarea se simte diferită. Ea nu se regăsește în interesele tipice pe care le preferă bărbații, precum vânătoarea, pescuitul sau cursele Nascar. Dar, în timp ce o admiră pe cealaltă fată, își dă seama de ceva surprinzător. Piesa nu este doar despre gelozie sau despre a-ți dori iubitul altei fete. Este o odă plină de umor adusă admirației dintre femei și acel moment amuzant când realizezi: „Nu e de mirare că toți băieții te plac... pentru că până și mie îmi placi!”

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Kinda Want Your Man by Mackenzie Carpenter!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mackenzie Carpenter Kinda Want Your Man Lyrics