Maybe Lyrics in Romanian Machine Gun Kelly , Bring Me The Horizon

Home / Lyrics Translation / Machine Gun Kelly / Maybe

Below, I translated the lyrics of the song Maybe by Machine Gun Kelly from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

E tare

Doi, trei, cinci

Poate dacă aveam ceva de spus

Efect de fluture din ultimele trei zile

Poate dacă aveam ceva de salvat

Aveam un suflet până l-am aruncat

Sunt umbre pe perete, aș vrea să fi fugit

Trebuie să plec, sper că înțelegi

Încerc să-mi ascund fața ca un urmărit

Poate voi dispărea înainte să numeri la zece

M-am hotărât în seara asta

Iau ultima, iau ultima

Beau cât timp conștiința mă mănâncă

Iau ultima, iau ultima

Sunt gata să te las să pleci

De data asta e ultima, de data asta e ultima

Poate dacă am fi mers pe alt drum

N-aș regreta deciziile pe care le-am luat

Nu vreau să mai petrec încă o zi

Căutând pe cineva despre care știu că nu-l pot înlocui

Lacrimile îmi curg, ție nu-ți e dor de mine

Scapă-mă de suferință

Cred că inima mea e istorie

Cred că sunt stricat, nimic nu mă poate repara

M-am hotărât în seara asta

Iau ultima, iau ultima

Beau cât timp conștiința mă mănâncă

Iau ultima, iau ultima

Sunt gata să te las să pleci

De data asta e ultima, de data asta e ultima

Poate

Am fost făcuți să ne destrămăm

Dar acum nu te mai simt

Și e prea târziu, nu are rost să țipi

Ți-ai săpat groapa, așa că f*ck sentimentele tale

Nu e nimeni aici, așa că acum ești pe cont propriu

M-am hotărât în seara asta

Iau ultima, iau ultima

Beau cât timp conștiința mă mănâncă

Iau ultima, iau ultima

Sunt gata să te las să pleci

De data asta e ultima, de data asta e ultima

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Pregătește-te pentru un roller-coaster emoțional: „Maybe” combină chitarele nebunești ale pop-punk-ului cu energia metalică adusă de Bring Me The Horizon și transformă confesiunea lui Machine Gun Kelly într-un refren care se lipește de ureche. Versurile surprind momentul în care, după trei zile pline de remușcări, protagonistul ridică un ultim pahar și își spune: gata, e timpul să plec. Efectul fluturelui, umbre pe pereți, fuga de sine – totul se împletește într-o poveste despre auto-distrugere și dorința de a evada dintr-o relație toxică.

Tema principală este despărțirea definitivă. Refrainul „I’m ready to let you go” devine mantra curajului amar, iar „this time is the last” sună ca un legământ luat târziu, dar hotărât. Piesa vorbește despre cum micile alegeri duc la prăbușiri majore, despre sufletul aruncat la gunoi și despre conștiința care mușcă din interior. Deși tonul este întunecat, energia explozivă a instrumentalului transmite speranța că, odată terminat ultimul shot, vine și șansa unui nou început.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Maybe by Machine Gun Kelly!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Machine Gun Kelly Maybe Lyrics