My Favorite Part Lyrics in Polish Mac Miller , Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song My Favorite Part by Mac Miller from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nie wiem czemu myślenie o nim sprawia, że się uśmiecham
Mówiłem, po prostu nie wiesz jaka jesteś piękna
I kochanie, to mi się najbardziej podoba
Chodzisz tak nieświadoma tego wszystkiego
Jakby nikt nie złamie ci serca
Będzie dobrze, kochanie
Widzisz, ja mam cię pod opieką
Będę twoim kochankiem
Możesz być tą jedyną
Jeśli to tylko na dziś w nocy
Nie musimy się martwić
Nie spieszymy się, wpadając w miłość
Mówiłem, wiesz, że wiem kim naprawdę jesteś
Nie musisz kłamać
Mówiłem, wszechświat nie mógłby nas rozdzielić
Po co miałby w ogóle próbować?
Tak, mówiłem, nigdy nie pozwól im cię skrzywdzić
Wiem, że jesteś o wiele za mądra
Zanim coś się ułoży, musi się rozpaść
Minęło trochę czasu odkąd byłem trzeźwy
To życie potrafi być takie trudne
Wolałbym rozmawiać o tobie
Mówiłem, po prostu nie wiesz jaka jesteś piękna
I kochanie, to mi się najbardziej podoba
Chodzisz tak nieświadoma tego wszystkiego
Jakby nikt nie złamie ci serca
Będzie dobrze, kochanie
Widzisz, ja mam cię pod opieką
Będę twoim kochankiem
Możesz być tą jedyną
Jeśli to tylko na dziś w nocy
Nie musimy się martwić
Nie spieszymy się, wpadając w miłość
Jeśli chcesz zostać, robimy to powoli, kochanie
Bo ty i ja, a ja mam wystarczająco dużo na głowie
Ale mogę znaleźć czas na coś tak boskiego
Mówiłem, po prostu nie wiesz jaka jesteś piękna
I kochanie, to mi się najbardziej podoba
Chodzisz tak nieświadoma tego wszystkiego
Jakby nikt nie złamie ci serca
Będzie dobrze, kochanie
Widzisz, ja mam cię pod opieką
Będę twoim kochankiem
Możesz być tą jedyną
Jeśli to tylko na dziś w nocy
Nie musimy się martwić
Nie spieszymy się, wpadając w miłość
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

divineboski

Divine oznacza 'boski', 'cudowny' lub 'niebiański'. To słowo, które nadaje opisowi niezwykłą, wręcz eteryczną jakość, wykraczającą poza zwykłe piękno.

W kontekście piosenki, Mac Miller używa go, by opisać coś, co jest tak wyjątkowe i wspaniałe, że zasługuje na poświęcenie czasu i uwagi, mimo że ma wiele na głowie. Mówi: "But I can make some time for something so divine" (Ale mogę znaleźć czas na coś tak boskiego), podkreślając, jak bardzo ceni tę osobę lub uczucie.

„My Favorite Part” to niezwykle czuły i szczery duet Maca Millera i Ariany Grande. Piosenka opowiada o głębokim uczuciu i podziwie dla kogoś, kto nie jest świadomy swojego własnego piękna i siły. To właśnie ta nieświadomość jest dla narratora „ulubioną częścią” (my favorite part) tej osoby. Widzi w niej coś wyjątkowego, czego ona sama w sobie nie dostrzega.

Mac Miller w swoich wersach roztacza aurę opiekuńczości i bezpieczeństwa. Obiecuje chronić ukochaną osobę przed zranieniem i zapewnia, że wszystko będzie dobrze. Piosenka mówi też o tym, by nie spieszyć się z miłością i doceniać chwilę, nawet jeśli miałaby trwać tylko jedną noc. To piękna opowieść o odnajdywaniu ukojenia w drugiej osobie i dostrzeganiu w niej światła, zwłaszcza gdy życie bywa trudne.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Favorite Part by Mac Miller!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY FAVORITE PART BY MAC MILLER
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Mac Miller
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.