Below, I translated the lyrics of the song Stckhlm Syndrome (Interlude) by Mabel from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Here he goes, here we go
Aquí va, aquí vamos
We got two big egos
Tenemos dos grandes egos
We smoke and we talk
Fumamos y hablamos
Tryna catch a vibe in the weed smoke
Tryna atrapa una vibra en el humo de la hierba
We too old, shit
Somos demasiado viejos, mierda
We should be actin' grown and shit, mmm
Deberíamos estar actuando como adultos y mierda, mmm
Always find a place to put your hands on
Encuentra siempre un lugar donde poner tus manos
Keepin' me on hold like a ransom
Manteniéndome en espera como un rescate
You get away with murder 'cause you're handsome
Te salgas con la tuya porque eres guapo
Stockholm syndrome, baby, that's the truth
Síndrome de Estocolmo, cariño, esa es la verdad
You got a way 'bout you, mmm, ooh
Tienes una forma de enfrentarte a ti, mmm, ooh
Chorus 1
This cali got my feelings showin'
Esta Cali hizo que mis sentimientos se mostraran
I'm puttin' all my pride aside tonight
Estoy dejando todo mi orgullo a un lado esta noche
So where'd you see this even going?
Entonces, ¿a dónde ves que va esto?
'cause it's the same thing every time
porque es lo mismo cada vez
You tie me down, tie me down, tie me down
Me atas, me atas, me atas
And i allow, i allow, i allow it
Y lo permito, lo permito, lo permito
You tie me down, tie me down, mmm
Me atas, me atas, mmm
And i allow i allow it
Y lo permito, lo permito
Verse 2
Never give me a wake up text
Nunca me des un mensaje de texto para despertarme
But you never had a problem with the break up sex, did you?
Pero nunca tuviste un problema con el sexo de ruptura, ¿verdad?
You think, you think you know best
Tu piensas, crees que sabes mejor
It's 50/50, too much stress
Es 50/50, demasiado estrés
Now you know what you missin'
Ahora sabes lo que te pierdes
But you ain't no different, i see you
Pero no eres diferente, te veo
Don't play the victim, you never lose
No juegues a la víctima, nunca pierdes
You got me addicted, i'm so hooked on you
Me tienes adicto, estoy tan enganchado a ti
Chorus 2
This cali got my feelings showin'
Esta Cali hizo que mis sentimientos se mostraran
I'm puttin' all my pride aside tonight
Estoy dejando todo mi orgullo a un lado esta noche
So where'd you see this even going?
Entonces, ¿a dónde ves que va esto?
'cause it's the same thing every time
porque es lo mismo cada vez
You tie me down, tie me down, tie me down
Me atas, me atas, me atas
And i allow, i allow, i allow it
Y lo permito, lo permito, lo permito
You tie me down, tie me down, mmm
Me atas, me atas, mmm
And i allow, i allow it
Y lo permito, lo permito
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Joel Hugh Compass, Jordan Reid, Joshua Gailer Crocker, Kelly Marie Richardson, Mabel Alabama Pearl Mcvey