Vermomd Entree Lyrics in Latvian by Maan

Home / Lyrics translation / Maan / Vermomd Entree

Below, I translated the lyrics of the song Vermomd Entree by Maan from Dutch to Latvian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

My hood goes up

My sunglasses hide me

Blind to the panic

Protection method

Undisturbed forward

Here contradiction is forbidden

Here contradiction is forbidden, mm

Glasses distort my view

Nothing can happen to me

Way back, caught between an exit, the world closes

There I am again

The child in me wants to play

But it's raining outside

Difficulties are meant

To always postpone

I close my eyes

There I see light again

There I join again

And I keep breathing

I spin around and around

Disguised entrance

I forget what I knew

And I give light again

You look, but don't see me, glances keep searching

Not for obstacles, reckless, see me

Nothing can affect me now

Nothing to do with you

Way back, caught between an exit, the world closes

There I am again

The child in me wants to play

But it's raining outside

Difficulties are meant

To always postpone

I close my eyes

There I see light again

There I join again

And I keep breathing

I spin around and around

Disguised entrance

I forget what I knew

And I give light again

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Vermomd entree — Maskēta ieeja

Frāze "Vermomd entree" nozīmē "maskēta ieeja" vai "ieiešana maskā". Tā ir interesanta, jo tā nav ikdienišķa frāze un uzreiz piesaista uzmanību ar savu noslēpumainību.

Dziesmas kontekstā tā atsaucas uz dziedātājas vēlmi paslēpties un būt anonīmai, ieejot kādā vietā vai situācijā. Viņa izmanto kapuci un saulesbrilles, lai paslēptu savu identitāti, radot tēlu, kas ir gan noslēpumains, gan aizsargājošs.

Šī dziesma ir par to, kā mēs dažreiz jūtamies, it kā mums būtu jāslēpjas no pasaules, lai tiktu galā ar grūtībām. Dziedātāja Maan sāk ar vārdiem: "M'n capuchon gaat op, M'n zonnebril verstopt me" [Mana kapuce ir uzvilkta, Manas saulesbrilles mani slēpj]. Tas rada tēlu par cilvēku, kurš vēlas būt neredzams, lai izvairītos no panikas un problēmām. Viņa saka, ka šī ir "Beschermingsmethode" [Aizsardzības metode], lai virzītos uz priekšu, kur "tegenspraak verboden" [pretrunas ir aizliegtas].

Dziesma turpinās ar sajūtu, ka pasaule slēdzas, un viņa atgriežas pie sevis. "Het kind in mij wil spelen, Maar het regent buiten" [Bērns manī grib spēlēties, Bet ārā līst]. Tas ir tik pazīstami, vai ne? Mēs visi vēlamies vienkārši priecāties, bet dzīves grūtības bieži vien traucē. Viņa atzīst, ka "Moeilijkheden zijn bedoeld Om steeds maar voor je uit te schuiven" [Grūtības ir domātas, lai tās vienmēr atliktu]. Bet tad nāk cerība: "Doe m'n ogen dicht, Daar zie ik weer licht" [Aizveru acis, Tur atkal redzu gaismu]. Tas ir par to, kā mēs atrodam veidu, kā atkal piedalīties un elpot, pat ja tas nozīmē "Vermomd entree" [Maskēta ieeja] un aizmirst to, ko zinājām, lai atkal spīdētu. Tas ir par drosmi atkal atrast gaismu sevī.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Vermomd Entree by Maan!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Maan Vermomd Entree Lyrics