Stiekem Lyrics in Norwegian by Maan, Goldband

Stiekem betyr 'i hemmelighet' eller 'snikende'. Det er et ord som fanger en følelse av skjult lengsel og hemmelige handlinger, noe som er sentralt i sangens tema.

I sangen synger Maan om å være hemmelig forelsket og gjøre ting 'stiekem' – i skjul – fordi hun ikke tør å vise følelsene sine offentlig. Dette ordet gir en spennende innsikt i den skjulte romantikken og spenningen i sangen.

Denne sangen handler om den spennende, men nervepirrende følelsen av å være hemmelig forelsket! Artisten beskriver hvordan det er for folksomt i rommet til å røre den de liker, men øynene finner likevel en måte å snakke på, "Zonder dat iemand het ziet" [Uten at noen ser det]. Det er et ønske om å dele alt med denne personen, men frykten for at andre skal oppdage det er stor. Det er en konstant balanse mellom lyst og forsiktighet, hvor blikkene i rommet kan være "dodelijke" [dødelige].

Du kjenner deg kanskje igjen i å ville være med noen hele kvelden, men må holde det skjult? Linjer som "Stiekem ben ik met je bezig" [I hemmelighet er jeg med deg] og "niemand die komt het te weten" [ingen kommer til å få vite det] viser hvor intenst og privat dette forholdet er. Det er en følelse av å "dood van verlangen" [dø av lengsel], men samtidig leve av det. Spørsmålet om når alle vil vite at "jij van mij bent voor altijd" [du er min for alltid] er sentralt, og man lengter etter dagen da man kan "uitschreeuwen" [rope ut] sin kjærlighet. Det er en skikkelig fengende låt om den søte smerten ved hemmelig kjærlighet!