En Haut Des Marches Lyrics in English M. Pokora
Below, I translated the lyrics of the song En Haut Des Marches by M. Pokora from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Puis-ce qu'on retourne à la poussière
Then we go back to dust
Et que rien ne dure pour longtemps
And that nothing lasts for a long time
Est-ce que tu m'aimeras comme hier?
Will you love me like yesterday?
Tout en haut des marches, je t'attends
At the top of the steps, I'm waiting for you
M'aimeras-tu si je redescends?
Will you love me if I come back down?
Je veux pas qu'on brûle, t'es mon pays, yeah
I don't want us to burn, you're my country, yeah
On ne grandit plus on vieillit ensemble
We no longer grow we age together
Si l'amour est vrai, il ne change pas
If love is true, it does not change
Si le cœur est grand, il se venge pas
If the heart is large, it does not take revenge
Toujours auprès de toi mon ange
Always with you my angel
Faut qu'on apprenne à reconstruire
We have to learn to rebuild
Chaque bout de sa peau
Each end of his skin
Savoir se pardonner ou partir
Know how to forgive yourself or leave
Avant de noircir le tableau
Before blackening the table
En haut des marches
At the top of the
Y a la lumière
There is the light
Nos squelettes danseront dans les tombes
Our skeletons will dance in the tombs
Les hauts les bas on s'y habitue, yeah
The ups we get used to it, yeah
Tu mérites rien d'autre que le monde
You deserve anything other than the world
Arrête le temps et les secondes
Stop time and seconds
Merci d'être là quand ça brille plus
Thank you for being there when it shines more
En bas des marches est-ce que tu m'aimes?
At the bottom of the steps do you love me?
Tu maquilles si bien tes blessures, yeah, yeah, yeah
You make up your injuries so well, yeah, yeah, yeah
Puisque l'erreur est humaine
Since the error is human
Se faire du mal est si facile
Having trouble is so easy
Se pardonner est le plus dur
To forgive itself is the hardest
Faut qu'on apprenne à reconstruire
We have to learn to rebuild
Chaque bout de sa peau
Each end of his skin
Savoir se pardonner ou partir
Know how to forgive yourself or leave
Avant de noircir le tableau
Before blackening the table
En haut des marches
At the top of the
Y a la lumière, yeah, yeah
There is light, yeah, yeah
T'es resté là
You stayed there
Dans la galère
In the galley
On s'envole ensemble
We fly together
On s'effondre ensemble
We collapse together
On s'envole ensemble
We fly together
On s'effondre ensemble
We collapse together
On s'envole ensemble
We fly together
On s'effondre ensemble
We collapse together
On s'envole ensemble
We fly together
On s'effondre ensemble
We collapse together
Même dans les cendres et la poussière
Even in ashes and dust
Immortels comme deux monuments
Immortals like two monuments
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.