Éclipse Lyrics in English M. Pokora
Below, I translated the lyrics of the song Éclipse by M. Pokora from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'allume la flamme
I light the flame
Pour son regard
For his gaze
Une nuit passée
A night spent
J'attends le signal
I'm waiting for the signal
Nos deux cœurs dans la nuit
Our two hearts in the night
Nous feront qu'un dans le noir, han-han
We will make one in the dark, Han-Han
Y en a des millions mais y a que toi que je vois
There are millions but there is only you that I see
Je t'ai dans mon viseur dans mes visions, t'es dans mes bras
I have you in my viewfinder in my visions, you're in my arms
Je passerai pas la nuit sans toi
I will not spend the night without you
Elle a tiré dans le mille
She pulled in the thousand
Elle vise mon cœur
She targets my heart
Et je tombe à chaque fois
And I fall every time
Elle rate jamais sa cible
She never misses her target
Et c'est dangereux
And it's dangerous
Mais je mise tout sur toi
But I put everything on you
Viens on s'éclipse
Come on we slip away
Ouh, viens on s'éclipse
Ouh, come on we slip away
Perdue dans ton monde, suspendu à tes lèvres
Lost in your world, suspended from your lips
Si c'est la fin du jeu, je pense qu'avec toi, c'est le dernier level
If it's the end of the game, I think that with you, it's the last level
Je veux pas que le jeu s'élève, ce serait l'idéal
I don't want the game to rise, it would be ideal
Comme un idéal
Ideal
Comme un idéal
Ideal
Y en a des millions mais y a que toi que je vois
There are millions but there is only you that I see
Je t'ai dans mon viseur, dans mes visions, t'es dans mes bras
I have you in my viewfinder, in my visions, you're in my arms
Je passerai pas la nuit sans toi
I will not spend the night without you
Elle a tiré dans le mille
She pulled in the thousand
Elle vise mon cœur
She targets my heart
Et je tombe à chaque fois
And I fall every time
Elle rate jamais sa cible
She never misses her target
Et c'est dangereux
And it's dangerous
Mais je mise tout sur toi
But I put everything on you
Viens on s'éclipse
Come on we slip away
Ouh, viens on s'éclipse
Ouh, come on we slip away
Ouh, viens on s'éclipse
Ouh, come on we slip away
Ouh, viens on s'éclipse
Ouh, come on we slip away
Elle a tiré dans le mille
She pulled in the thousand
Elle vise mon cœur
She targets my heart
Ou je tombe à chaque fois
Or I fall every time
Elle rate jamais sa cible
She never misses her target
Et c'est dangereux
And it's dangerous
Mais je mise tout sur toi
But I put everything on you
Ouh, viens on s'éclipse
Ouh, come on we slip away
Ouh, viens on s'éclipse
Ouh, come on we slip away
Ouh, viens on s'éclipse
Ouh, come on we slip away
Ouh, viens on s'éclipse
Ouh, come on we slip away
Elle a tiré dans le mille
She pulled in the thousand
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.