Below, I translated the lyrics of the song Adrénaline by M. Pokora from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Regards braqués sur moi
Looks on me
Le pouls s'accélère
The pulse accelerates
Vos coeurs au bout des doigts
Your hearts at your fingertips
Cette fois, c'est la dernière
This time, it's the last
Si demain tout s'éteint
If tomorrow everything goes out
J'emmènerai avec moi
I will take with me
Tout le mal, le bien
All the evil, the good
Que jamais rien de nous n'se perde
That nothing of us is never lost
Ce qu'il y a dans vos yeux, moi je l'ai fait pour ça
What's in your eyes, I did it for that
Par la grande porte, je veux m'en aller
Through the big door, I want to go
Et mes enfants seront fiers d'ma life
And my children will be proud of my life
Quoi qu'il arrive, j'aurai tout donné
Whatever happens, I will have given everything
Adrénaline jusqu'au bout d'la night
Adrenaline to the end of the night
Mon adrénaline
My adrenaline
Et même loin de tout
And even far from everything
Addiction me ramène
Addiction brings me back
Juste là devant vous
Just there in front of you
Et même si ce soir c'est ma vie que je laisse
And even if this evening is my life that I leave
Là entre vos mains
There in your hands
À jamais qu'elle y reste
Forever that she stays there
Par la grande porte, je veux m'en aller
Through the big door, I want to go
Et mes enfants seront fiers d'ma life
And my children will be proud of my life
Quoi qu'il arrive, j'aurai tout donné
Whatever happens, I will have given everything
Adrénaline jusqu'au bout d'la night
Adrenaline to the end of the night
Mon adrénaline
My adrenaline
Laisse monter l'adrénaline
Let the adrenaline rise
Laisse monter l'adrénaline
Let the adrenaline rise
Laisse monter l'adrénaline
Let the adrenaline rise
Laisse monter l'adrénaline
Let the adrenaline rise
Laisse monter l'adrénaline
Let the adrenaline rise
Laisse monter l'adrénaline
Let the adrenaline rise
Laisse monter l'adrénaline
Let the adrenaline rise
Laisse monter l'adrénaline
Let the adrenaline rise
Par la grande porte, je veux m'en aller
Through the big door, I want to go
Et mes enfants seront fiers d'ma life
And my children will be proud of my life
Quoi qu'il arrive, j'aurai tout donné
Whatever happens, I will have given everything
Adrénaline jusqu'au bout d'la night
Adrenaline to the end of the night
Mon adrénaline
My adrenaline
Mon adrénaline
My adrenaline
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind