Below, I translated the lyrics of the song À La Nôtre by M. Pokora from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
On a laissé passer du temps
We let time pass
On a compté les heures souvent
We often counted the hours
Et on a tellement attendu d'être ensemble
And we waited so long to be together
Qu'on y croyait plus
That we no longer believed in it
Et pourtant, un jour on se revoit
And yet, one day we meet again
On sait que rien n'a changé
We know that nothing has changed
On fait tout pour être là
We do everything to be there
Et pour tout recommencer
And to start all over again
Un jour on se revoit
One day we see each other again
On sait que rien n'a changé
We know that nothing has changed
Un jour comme une seule voix
One day as one voice
On se lève tous pour crier 'à la nôtre'
We all stand up to shout 'to ours'
On a tracé ailleurs nos chemins
We have traced our paths elsewhere
On a tellement remis à demain
We put off so much until tomorrow
Et on a raté quelques rendez-vous, c'est certain
And we missed a few dates, that's for sure
Qu'on n'y croyait plus, mais soudain
That we no longer believed it, but suddenly
Un jour on se revoit
One day we see each other again
On sait que rien n'a changé
We know that nothing has changed
On fait tout pour être là
We do everything to be there
Et pour tout recommencer
And to start all over again
Un jour on se revoit
One day we see each other again
On sait que rien n'a changé
We know that nothing has changed
Un jour comme une seule voix
One day as one voice
On se lève tous pour crier 'à la nôtre'
We all stand up to shout 'to ours'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.