J'veux Des Baisers Lyrics in English Lynda Lemay
Below, I translated the lyrics of the song J'veux Des Baisers by Lynda Lemay from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'veux des baisers comme des promesses
I want kisses like promises
J'veux l'étincelle, pas toute la flamme
I want the spark, not all the flame
L'hésitation, pas tout le geste
The hesitation, not the whole gesture
J'veux quelques notes, pas toute la gamme
I want a few notes, not the whole range
J'veux le ruisseau, pas l'océan
I want the stream, not the ocean
Un souffle chaud, pas la tempête
A warm breath, not the storm
Je veux te perdre un bon moment
I want to lose you for a good time
Entre ma bouche et ma fossette
Between my mouth and my dimple
J'veux des baisers qui me touchent à peine
I want kisses that barely touch me
J'veux qu'ils me frôlent et qu'ils repartent
I want them to brush past me and leave
J'veux avoir envie qu'ils reviennent
I want them to come back
J'veux juste une pointe, pas toute la tarte
I just want a piece, not the whole pie
J'veux des baisers qui ont d'la pudeur
I want kisses that have modesty
Pas des baisers qui dévoilent tout
Not kisses that reveal everything
J'veux me délecter de tes odeurs
I want to delight in your smells
Avant de plonger au creux du goût
Before diving into the depths of taste
Je veux des baisers comme y en a peu
I want kisses like there are few
Ces baisers-là que l'on maîtrise
These kisses that we master
Je veux des baisers révérencieux
I want reverential kisses
Qui déballent pas toute la surprise
Who don't unpack the whole surprise
Je veux des baisers qui font pas d'bruit
I want kisses that don't make any noise
Ceux qui gaspillent pas leur salive
Those who don't waste their saliva
Je veux des baisers qui ont tout compris
I want kisses that understand everything
De l'infaillible marche à suivre
The infallible procedure to follow
J'veux des baisers comme mise en bouche
I want kisses as an appetizer
Pas le dénouement avant le prologue
Not the ending before the prologue
Des baisers fougueusement farouches
Passionately fierce kisses
Qui me creuseraient un appétit d'ogre
Who would give me an ogre's appetite
J'veux des baisers d'un quart de seconde
I want quarter-of-a-second kisses
Et des frissons qui s'éternisent
And chills that last forever
J'veux qu'tu m'embrasses du bout des ondes
I want you to kiss me at the end of the waves
Que tu m'allumes, pas qu'tu m'épuises
That you turn me on, not that you exhaust me
J'veux des baisers intelligents
I want intelligent kisses
Qui annoncent un grand vent de folie
Who announce a great wind of madness
J'préfère le calme à l'ouragan
I prefer calm to hurricane
Le désir sourd à la furie
Desire dulls fury
J'veux le premier sou de la fortune
I want the first penny of fortune
Je veux pouvoir rêver du reste
I want to be able to dream of the rest
J'veux une étoile, pas la pleine lune
I want a star, not the full moon
Un avant-goût de tes richesses
A taste of your riches
Je veux des baisers comme y en a peu
I want kisses like there are few
Ces baisers-là que l'on maîtrise
These kisses that we master
Je veux des baisers révérencieux
I want reverential kisses
Qui déballent pas toute la surprise
Who don't unpack the whole surprise
Je veux des baisers qui font pas d'bruit
I want kisses that don't make any noise
Ceux qui gaspillent pas leur salive
Those who don't waste their saliva
Je veux des baisers qui ont tout compris
I want kisses that understand everything
De l'infaillible marche à suivre
The infallible procedure to follow
Je veux l'ivresse, j'veux pas la cuite
I want drunkenness, I don't want drunkenness
J'veux l'impression, j'veux pas la preuve
I want the impression, I don't want the proof
Je veux le doute, pas le verdict
I want doubt, not verdict
Je veux le brouillon, j'veux pas toute l'œuvre
I want the draft, I don't want the whole work
J'veux des baisers presque radins
I want almost stingy kisses
Des p'tits bisous qui m'abandonnent
Little kisses that leave me
Avec des fourmis dans les reins
With ants in my kidneys
Et des papillons dans les neurones
And butterflies in the neurons
J'veux des baisers en suspension
I want suspended kisses
J'veux faire durer le préambule
I want to make the preamble last
J'veux pas attendre la collision
I don't want to wait for the collision
Pour éclater en particules
To burst into particles
J'veux qu'la passion me pulvérise
I want passion to pulverize me
Avant le moment de l'explosion
Before the moment of the explosion
Je veux valser sous ton emprise
I want to waltz under your influence
Avant d'être en ta possession
Before being in your possession
Je veux qu'au moment de la fusion
I want that at the time of merge
Entre tes lèvres et mes lèvres
Between your lips and my lips
Je n'aie plus aucune inhibition
I no longer have any inhibitions
Aucune notion de réserve
No notion of reserve
Alors nos gueules se trouveront
Then our faces will meet
Affamées, brusques et sauvages
Hungry, abrupt and wild
Sans que j'aie senti la transition
Without me feeling the transition
Entre la retenue et la rage
Between restraint and rage
Et je voudrai des baisers qui durent
And I would like kisses that last
Et des caresses plein ma peau nue
And full caresses of my bare skin
Je ne voudrai pas de demi-mesures
I won't want half measures
J'voudrai des promesses tenues
I would like promises kept
Oui je voudrai bien qu'les baisers brûlent
Yes I would like the kisses to burn
Et que les étreintes m'étranglent
And the hugs strangle me
Et que tu m'écrives en majuscules
And you write to me in capital letters
Plein de je t'aime avec la langue
Lots of I love you with the tongue
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift