Le Coeur Ou La Raison Lyrics in Finnish by Lynda

Imbécile tarkoittaa 'idioottia' tai 'tyhmää'. Se on vahva ja suorapuheinen sana, jota ei usein kuule romanttisissa lauluissa.

Tässä kappaleessa laulaja käyttää sanaa kuvaamaan sydäntään, joka "fonce tout droit comme un imbécile" (syöksyy suoraan eteenpäin kuin idiootti). Se antaa elävän kuvan sydämen holtittomasta ja järjettömästä toiminnasta rakkaudessa, mikä tekee siitä mieleenpainuvan ja yllättävän sanavalinnan.

Lyndan kappaleessa "Le Coeur Ou La Raison" pohditaan sydämen ja järjen välistä ikiaikaista kamppailua rakkaudessa. Laulaja kuvailee, kuinka sydän, "Lui qui n'est pas facile" (joka ei ole helppo), antaa mennä täysillä ja uskoo aina suureen rakkauteen kuin elokuvissa, unohtaen menneet haavat ja odottamatta pahinta. Sydän on riippuvainen, sokea virheille ja itsekäs, edeten yksin.

Toisaalta järki, "Elle qui ne lâche rien" (joka ei luovuta), ajattelee huomista ja pyrkii välttämään virheitä, vaikka se tarkoittaisi toimimista vastoin sydämen toiveita. Järki tuntee arvonsa ja suojelee sydäntä, on vahva ja kestää iskut. Laulaja kokee tuskaa ja on kyllästynyt tekemään valintoja, kun hänen täytyy päättää sydämen tai järjen välillä. Hän toteaa rehellisesti: "J'suis pas capable" (En pysty siihen).