Le Coeur Ou La Raison Lyrics in Estonian by Lynda

Home / Lyrics translation / Lynda / Le Coeur Ou La Raison

Below, I translated the lyrics of the song Le Coeur Ou La Raison by Lynda from French to Estonian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Lasin oma südamel rääkida

Tema, kes pole kerge

Lasin tal teha, mida ta tahtis

Aga ta tormab otse nagu idioot

Jah, ta paljastas end

Ta usub ikka veel suurde armastusse nagu filmides

Ta unustab oma haavad

Ta ei oota kunagi halvimat

Prechorus 1

Kui ta armastab, on ta sõltuv, see hull muutub sõltlaseks

Kui ta armastab, on ta pime, ta kustutab kõik vead

Kui ta armastab, on ta isekas, edeneb vaid üksi

Kui on liiga hilja, on see mõistus, mis kõik haavad parandab

Chorus 1

Pean otsustama ja see teeb haiget

Peab sellest kinni pidama

Mul on kõrini valikute tegemisest

Pean otsustama ja see teeb haiget

Valida südame või mõistuse vahel

Ma ei ole võimeline

Verse 2

Lasin mõistusel rääkida

Tema, kes millestki lahti ei lase

Ei oota kunagi, et haiget saaks

Tema, ta mõtleb homsele

Tegutseb mõnikord vastumeelselt

Vigade vältimiseks

Ta teab oma väärtust

Nii et ta kindlustab südame

Prechorus 2

Ta on tugev ja pöörab kõigele tähelepanu

Ta talub, ta võtab vastu isegi kõik löögid

Ta teab seda, jah, tihti on lood ummikseisus

Kui ta hoogu satub, on süda alati kohal

Chorus 2

Pean otsustama ja see teeb haiget

Peab sellest kinni pidama

Mul on kõrini valikute tegemisest

Pean otsustama ja see teeb haiget

Valida südame või mõistuse vahel

Ma ei ole võimeline

Chorus 3

Pean otsustama ja see teeb haiget

Peab sellest kinni pidama

Mul on kõrini valikute tegemisest

Pean otsustama ja see teeb haiget

Valida südame või mõistuse vahel

Ma ei ole võimeline

Outro

Süda või mõistus, süda või mõistus

Jah, süda või mõistus

Süda või mõistus, süda või mõistus

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management

Did you like this lyrics translation?

imbécile — idioot

Imbécile tähendab 'idioot' või 'lollpea'. See on tugev ja otsekohene sõna, mida lauludes tihti ei kuule, eriti kui räägitakse omaenda südamest.

Laulus kasutatakse seda sõna, et kirjeldada südame impulsiivset ja mõtlematut käitumist armastuses: "Mais il fonce tout droit comme un imbécile" (Aga see tormab otse edasi nagu idioot). See annab laulule dramaatilise ja enesekriitilise tooni, muutes selle meeldejäävaks ja intrigeerivaks.

Kas oled kunagi tundnud, et oled kahevahel – kas kuulata oma südant või mõistust? Lynda laul "Le Coeur Ou La Raison" (Süda või mõistus) räägib just sellest igavesest dilemmast! Laulus laseb ta alguses oma südamel rääkida, mis on "pas facile" (mitte lihtne) ja "fonce tout droit comme un imbécile" (tormab otse edasi nagu idioot).

Ta kirjeldab, kuidas süda usub alati suurde armastusse nagu filmides, unustab haavad ja ei oota kunagi halvimat. Kui süda armastab, on see "dépendant, ce fou devient accro" (sõltuv, see hull muutub sõltlaseks), "aveugle, il efface tous les défauts" (pime, see kustutab kõik vead) ja "égoïste, n'avance qu'en solo" (egoistlik, liigub ainult üksi). Aga kui on liiga hilja, siis "c'est la raison qui soigne tous les bobos" (mõistus see on, mis kõik haavad parandab). See on nii relatable, kas pole? See laul paneb sind kindlasti kaasa mõtlema oma valikute üle!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Le Coeur Ou La Raison by Lynda!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lynda Le Coeur Ou La Raison Lyrics