Le Coeur Ou La Raison Lyrics in Danish by Lynda

Imbécile betyder 'idiot' eller 'fjols'. Det er et stærkt og direkte ord, der bruges til at beskrive en person, der handler tåbeligt eller uovervejet.

I sangen bruger Lynda det til at beskrive sit hjerte, der "fonce tout droit comme un imbécile" (stormer lige frem som en idiot). Det giver et levende billede af hjertets impulsive og ofte ufornuftige natur, især når det kommer til kærlighed, og skaber en interessant kontrast til fornuften.

I "Le Coeur Ou La Raison" synger Lynda om den evige kamp mellem hjertet og fornuften, når det kommer til kærlighed. Hun lader først sit hjerte tale, "Lui qui n'est pas facile" [Det, der ikke er nemt], og beskriver, hvordan det "fonce tout droit comme un imbécile" [farer lige frem som en idiot]. Hjertet er naivt, tror på den store kærlighed som i film, og glemmer tidligere sår. Det bliver afhængigt og blindt, når det elsker, og ser kun det gode. Men når det er for sent, er det fornuften, der må samle stumperne op.

Lynda skifter så til fornuftens perspektiv. Fornuften "ne lâche rien" [giver aldrig op] og tænker på fremtiden for at undgå fejl. Den er stærk og forsigtig, "elle fait attention à tout" [den er opmærksom på alt], og ved, at historier ofte ender uden løsning. Men selv når fornuften tager over, er hjertet stadig til stede. Lynda er træt af at skulle vælge, "J'en ai marre, de faire des choix" [Jeg er træt af at træffe valg], og føler sig ude af stand til at beslutte sig mellem de to. Det er en sang, der mange kan relatere til, når man står over for svære valg i kærlighed.