Below, I translated the lyrics of the song Poupée by Lyna Mahyem from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Le feu, ce soir on va mettre le feu
Fire, tonight we're going to set fire
Le feu, ce soir on va mettre le fuego
The fire, tonight we're going to set the fire
J'te connais pas, me tape pas la bise
I don't know you, don't kiss me
C'est le seum qu'on attise
It's the seum that we stir up
J'contrôle la ne-zo, révélation de la saison
I control the ne-zo, revelation of the season
J'nique tout et j'rentre à la maison
I'll fuck it up and go home
Viens m'voir en faisant d'la mala
Come see me while doing mala
Rebeu, t'es fêlé, fêlé
Rebeu, you're cracked, cracked
La cuenta est salée, ce soir c'est moi qui khalas
The cuenta is salty, tonight it's me who khalas
La bouteille est calée, Del Fuegos dans l'carré, tire l'alarme
The bottle is stuck, Del Fuegos in the square, sounds the alarm
Yéléké, yéké-ké
Yéléké, yéké-ké
Yélékélé, yeké-ké
Yélékélé, yeké-ké
Yélékélé, yeké-ké
Yélékélé, yeké-ké
Yéléké, yéké-ké
Yéléké, yéké-ké
Yélékélé, yeké-ké
Yélékélé, yeké-ké
Yélékélé, yeké-ké
Yélékélé, yeké-ké
Les gens se demandent si je mens
People wonder if I'm lying
Moi, je n'ai pas le temps
I don't have time
Pour ça l'addition c'est moi qui prend
For that the bill is me who takes
Dans mon équipe pas de faux
In my team no fakes
Ils nous voient remplir nos sceaux
They see us filling our buckets
Ces rageux n'ont plus les mots
These haters no longer have the words
J'leur donne rendez-vous à tous mes show
I meet them at all my shows
Tu m'parlaiss de Punta Cana
You told me about Punta Cana
Mais la hess t'as mêlé, mêlé
But hess got you mixed up, mixed up
La cuenta est salée, ce soir c'est moi qui khalas
The cuenta is salty, tonight it's me who khalas
La bouteille est calée, Del Fuegos dans l'carré, tire l'alarme
The bottle is stuck, Del Fuegos in the square, sounds the alarm
Yéléké, yéké-ké
Yéléké, yéké-ké
Yélékélé, yeké-ké
Yélékélé, yeké-ké
Yélékélé, yeké-ké
Yélékélé, yeké-ké
Yéléké, yéké-ké
Yéléké, yéké-ké
Yélékélé, yeké-ké
Yélékélé, yeké-ké
Yélékélé, yeké-ké
Yélékélé, yeké-ké
Tu m'parlais de Punta Cana
You told me about Punta Cana
Mais la hess t'as mêlé, mêlé
But hess got you mixed up, mixed up
Viens m'voir en faisant d'la mala
Come see me while doing mala
Rebeu, t'es fêlé, fêlé
Rebeu, you're cracked, cracked
La cuenta est salée, ce soir c'est moi qui khalas
The cuenta is salty, tonight it's me who khalas
La bouteille est calée, Del Fuegos dans l'carré, tire l'alarme
The bottle is stuck, Del Fuegos in the square, sounds the alarm
Yéléké, yéké-ké
Yéléké, yéké-ké
Yélékélé, yeké-ké
Yélékélé, yeké-ké
Yélékélé, yeké-ké
Yélékélé, yeké-ké
Yéléké, yéké-ké
Yéléké, yéké-ké
Yélékélé, yeké-ké
Yélékélé, yeké-ké
Yélékélé, yeké-ké
Yélékélé, yeké-ké
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind