I Follow Rivers Lyrics in Portuguese by Lykke Li

Below, I translated the lyrics of the song I Follow Rivers by Lykke Li from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Eu te imploro, posso te seguir?
Eu te pergunto, por que não sempre
Ser o oceano onde eu me desfaço?
Seja meu único, seja a água onde eu vado
Chorus 1
Você é meu rio correndo forte
Corra fundo, corra selvagem
Eu, eu sigo, eu te sigo
Mar profundo, amor, eu te sigo
Eu, eu sigo, eu te sigo
Sombria perdição, querido, eu te sigo
Verse 2
Ele é uma mensagem, eu sou o mensageiro
Ele é o rebelde, eu sou a filha esperando por você
Você é meu rio correndo forte
Corra fundo, corra selvagem
Chorus 2
Eu, eu sigo, eu te sigo
Mar profundo, amor, eu te sigo
Eu, eu sigo, eu te sigo
Sombria perdição, querido, eu te sigo
Chorus 3
Você é meu rio correndo forte
Corra fundo, corra selvagem
Eu, eu sigo, eu te sigo
Mar profundo, amor, eu te sigo
Eu, eu sigo, eu te sigo
Sombria perdição, querido, eu te sigo
Outro
Eu, eu sigo, eu te sigo
Mar profundo, amor, eu te sigo
Eu, eu sigo, eu te sigo
Sombria perdição, querido, eu te sigo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

unraveldesvendar / desenrolar

Unravel significa 'desvendar', 'desfazer' ou 'desenrolar'. É uma palavra que evoca a imagem de algo que estava emaranhado ou confuso e agora está sendo desfeito, revelando sua forma original ou seu verdadeiro significado.

Na música, a letra diz: "Be the ocean where I unravel?" (Seja o oceano onde eu me desfaço?). Aqui, 'unravel' é usado metaforicamente para descrever um estado de vulnerabilidade e entrega, onde a pessoa se permite ser completamente exposta e compreendida, como se estivesse se desfazendo de suas camadas no oceano. É uma imagem poética e profunda que convida à reflexão.

"I Follow Rivers" da artista sueca Lykke Li é uma canção sobre uma devoção intensa e quase cega. A letra usa metáforas aquáticas poderosas para descrever a profundidade deste sentimento. A pessoa amada é comparada a um "rio a correr alto", um "oceano" e um "mar profundo". A cantora expressa um desejo avassalador de seguir essa pessoa para qualquer lugar, mergulhando de cabeça nesta paixão que é ao mesmo tempo selvagem e profunda.

Esta não é apenas uma história de amor feliz. A dedicação da cantora é tão completa que ela está disposta a seguir o seu amado até mesmo para um destino sombrio, como canta na linha arrepiante: "Dark doom, honey, I follow you" (Escuridão, querido, eu te sigo). A letra descreve uma dinâmica onde ele é "a mensagem" e ela "a mensageira", ou ele "o rebelde" e ela "a filha à espera". É uma ode à entrega total, a seguir alguém incondicionalmente, não importa o quão perigoso ou incerto seja o caminho.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Follow Rivers by Lykke Li!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I FOLLOW RIVERS BY LYKKE LI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lykke Li
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS