We Got This Lyrics in French LVLY , Alexandra

Home / Lyrics translation / LVLY / We Got This

Below, I translated the lyrics of the song We Got This by LVLY from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Tu sais qu'il est bien trop tard, pour regretter nos erreurs

C'est devenu tellement fou

Faut s'excuser, on est allés trop loin cette fois

Viens un peu plus près, j'ai quelque chose à dire

Je t'aime quand je te déteste et j'espère que tu ressens la même chose

Viens un peu plus près, bébé, s'il te plaît ne t'en va pas

Je t'aime quand je, ouais

T'as rien à prouver

Bébé, je sais

Tu agis bien avec moi

J'agis bien avec toi

T'as rien à prouver

Bébé, je sais

On gère

C'est bien trop facile de dire des choses que je ne ferais jamais

Tu sais que ce n'est pas ce que je ressens, bébé

Alors, on peut laisser passer ça ? Je ne supporte pas de te voir pleurer

Viens un peu plus près, j'ai quelque chose à dire

Je t'aime quand je te déteste et j'espère que tu ressens la même chose

Viens un peu plus près, bébé, s'il te plaît ne t'en va pas

Je t'aime quand je, ouais

T'as rien à prouver

Bébé, je sais

Tu agis bien avec moi

J'agis bien avec toi

T'as rien à prouver

Bébé, je sais

On gère

Viens un peu plus près, j'ai quelque chose à dire

Je t'aime quand je te déteste et j'espère que tu ressens la même chose

Viens un peu plus près, bébé, s'il te plaît ne t'en va pas

Je t'aime quand je, ouais

T'as rien à prouver

Bébé, je sais

On gère

Did you like this lyrics translation?

head over heels — éperdument

Head over heels est une expression idiomatique qui signifie "éperdument" ou "follement amoureux". Ce n'est pas un mot unique, mais une phrase courante qui exprime une émotion intense.

Dans la chanson, l'expression "It got so head over heels crazy" est utilisée pour décrire une situation amoureuse devenue folle et passionnée, où les émotions sont si fortes qu'elles en deviennent presque incontrôlables. C'est une façon vivante de parler d'un amour passionné et parfois chaotique.

Aïe, aïe, aïe ! On dirait bien qu'une grosse dispute a éclaté ! Dans 'We Got This', l'artiste suédoise LVLY nous plonge au cœur d'une relation amoureuse intense et passionnée. La chanson capture ce moment électrique juste après une dispute, quand on a dit des choses qu'on regrette et que les émotions sont à vif. C'est l'histoire de ce sentiment complexe, résumé par la phrase : 'I love you when I hate you' (Je t'aime quand je te déteste).

Mais pas de panique ! Le message principal est plein d'espoir. Malgré les erreurs et les larmes, le refrain nous rassure : 'We got this' (On gère). C'est une déclaration de confiance mutuelle. Les amoureux se disent qu'ils n'ont rien à se prouver, car leur amour est plus fort que n'importe quelle dispute. Une belle leçon sur le pardon et la solidité d'un couple face aux tempêtes.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including We Got This by LVLY!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

LVLY We Got This Lyrics