Paper Chasing Lyrics in Spanish by LVLY, G Curtis

Below, I translated the lyrics of the song Paper Chasing by LVLY from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ba-da-da-boo
Ooh
Sí, sí
Empujando el pasado de nuevo, no
Sabes mis pequeños detonantes, sigues activándolos todos
Ya me cansé de esto
Nuestra historia se está desgastando cuando vamos y venimos
Sabes que solo estamos fingiendo
Solo somos débiles y solitarios
Y creo que ambos lo sabemos
¿Por qué no podemos afrontarlo? Seguimos persiguiendo ilusiones
Todas estas razones inventadas de que eres el único para mí
Mi corazón está desperdiciado, seguimos persiguiendo ilusiones
Haciéndonos los pequeños cuando nos estamos desenamorando
Nunca fue así antes
Hemos estado desgastando nuestro amor como un par de jeans favoritos
Se hacía más difícil de ignorar
Seguíamos remendando los parches
Sabes que solo estamos fingiendo
Solo somos débiles y solitarios
Y creo que ambos lo sabemos
¿Por qué no podemos afrontarlo? Seguimos persiguiendo ilusiones
Todas estas razones inventadas de que eres el único para mí
Mi corazón está desperdiciado, seguimos persiguiendo ilusiones
Haciéndonos los pequeños cuando nos estamos desenamorando
Desenamorándonos
Woah
Woah
Woah
Desenamorándonos
Woah
Woah
Woah
¿Por qué no podemos afrontarlo? Seguimos persiguiendo ilusiones
Todas estas razones inventadas de que eres el único para mí
Mi corazón está desperdiciado
Sabes que solo estamos fingiendo
Seguimos persiguiendo ilusiones
Solo somos débiles y solitarios
Haciéndonos los pequeños cuando nos estamos desenamorando
Y creo que ambos lo sabemos
¿Por qué no podemos afrontarlo? Seguimos persiguiendo ilusiones
Todas estas razones inventadas de que eres el único para mí
Mi corazón está desperdiciado, seguimos persiguiendo ilusiones
Haciéndonos los pequeños cuando nos estamos desenamorando
Desenamorándonos
Woah
Woah
Woah
Desenamorándonos, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Did you like this lyrics translation?

chasing — persiguiendo

Chasing significa 'persiguiendo'. En el contexto de la canción, se usa en la frase "paper chasing", que es una expresión coloquial.

"Paper chasing" se refiere a la acción de perseguir algo que es superficial o sin valor real, como el dinero o razones falsas. En la canción, se usa para describir cómo los protagonistas persiguen excusas y pretensiones en lugar de enfrentar la realidad de su relación desgastada.

¡Esta canción de LVLY y G Curtis es súper pegadiza y te hará pensar! Trata sobre una relación que se está desgastando, como un par de jeans favoritos. La pareja sabe que las cosas no van bien, pero siguen "paper chasing" [persiguiendo papeles], inventando excusas para no enfrentar la verdad.

Me encanta cómo la canción describe esa sensación de estar "growing out of love" [desamorándose]. Es como si ambos estuvieran "pretending" [fingiendo] que todo está bien, aunque en el fondo se sienten "weak and lonely" [débiles y solos]. ¿Por qué no pueden simplemente aceptarlo? ¡Es una pregunta que muchos nos hemos hecho!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Paper Chasing by LVLY!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PAPER CHASING BY LVLY
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including LVLY
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS