Matador Lyrics in French Luvcat

Below, I translated the lyrics of the song Matador by Luvcat from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nous revoilà, au Kazimier Garden
Sous un ciel d'ardoise
Ton regard est d'acier et ta langue est affûtée
Peut me découper comme un couteau à steak
On partageait ce box
Et des lèvres de vin
Les hanches pressées contre le mur
Tu sais, j'ai fait de mon mieux
Pour changer tes yeux noirs en noisette
Et effacer ta cruauté
Je me suis volontiers déshabillée
J'ai mis toutes mes cartes sur la table
Et par cartes, je veux dire moi
Pomme à la bouche, puis tu es parti de la ville
Je t'ai couru après jusqu'à ce que mes jambes lâchent
Je suis venue en rampant à quatre pattes
Frappant à ta porte
Frappant à ta porte
Je ne veux plus saigner
Je voulais juste de l'amour
Mais tu voulais du sang
Tu es mon matador
Nous revoilà, au Kazimier Garden
La musique devient plus étrange
Ta cape est cramoisie et tu l'agites en grognant
L'air est plein de danger
Je voulais juste mettre une petite jupe, un petit spectacle pour toi
Tu as dit 'chérie, ce n'est pas le Moulin Rouge'
Je suis venue en rampant à quatre pattes
Frappant à ta porte
Frappant à ta porte
Je ne veux plus saigner
Je voulais juste de l'amour, tu voulais du sang
Tu es mon matador
Tu es mon matador
Il a dit
Regarde, regarde, regarde ce qu'elle a fait
Elle m'a brisé pour s'amuser
Quelqu'un ferait mieux de la trouver
Faites-lui payer toute cette belle porcelaine
Pique, pique, pique jusqu'à ce qu'elle morde
Jusqu'à ce qu'elle soit pleine de crachats et de méchanceté
J'ai dit, au moins ma rage est rouge
C'est ce qui se rapproche le plus de l'amour que tu auras jamais
Je suis venue en rampant à quatre pattes
Frappant à ta porte
Frappant à ta porte
Je ne veux plus saigner
Je voulais juste de l'amour, tu voulais du sang
Tu es mon matador
Tu es mon matador
Tu es, tu es mon matador
Tu es mon matador
Tu es mon matador
Tu es mon matador
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

matadormatador

Matador est un mot espagnol qui signifie littéralement "tueur", mais il est spécifiquement utilisé pour désigner le torero qui porte le coup fatal à un taureau lors d'une corrida.

Dans cette chanson, le mot est utilisé métaphoriquement pour décrire une personne qui est dangereuse, manipulatrice et qui semble prendre plaisir à tourmenter l'autre, comme un matador avec un taureau. C'est un mot fort qui évoque un conflit intense et une dynamique de pouvoir déséquilibrée.

Bienvenue dans l'arène de l'amour toxique ! Dans "Matador", l'artiste sud-coréenne Luvcat nous plonge dans une relation passionnée mais destructrice en utilisant la métaphore puissante de la corrida. La chanteuse se compare à un taureau, vulnérable et désespéré, face à son partenaire, le matador. Elle ne cherchait que de l'amour ("I just wanted love"), mais lui ne désirait que le spectacle et la souffrance ("you wanted gore").

À travers des paroles poignantes, Luvcat décrit sa soumission et ses tentatives pour apaiser son amant cruel, allant jusqu'à ramper à sa porte. La chanson explore la dynamique d'une relation où l'un aime faire souffrir l'autre. Le point culminant arrive lorsque le matador accuse sa victime d'être la destructrice. Mais elle a le dernier mot, affirmant que sa propre rage est la chose la plus proche de l'amour qu'il connaîtra jamais. C'est une exploration audacieuse de la douleur, du désir et de la manipulation dans une histoire d'amour qui ressemble plus à un combat à mort.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Matador by Luvcat!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MATADOR BY LUVCAT
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Luvcat
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS