If I Didn't Know Better Lyrics in English Luther Vandross
Below, I translated the lyrics of the song If I Didn't Know Better by Luther Vandross from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
I think sometimes I can read your mind
I think sometimes I can read your mind
When you make things up I can tell you lie
When you make things up I can tell you lie
I see the things that your man can't see
I see the things that your man can't see
And I wonder what kind of man is he
And I wonder what kind of man is he
The one who you say is your lover
The one who you say is your lover
Who you insist takes care of you under the covers
Who you insist takes care of you under the covers
And who is there for you and loves you like no other
And who is there for you and loves you like no other
Then you kiss and tell me that you love me like a brother
Then you kiss and tell me that you love me like a brother
If I didn't know better
If I didn't know better
I'd think that you were mine, you're with me all the time
I'd think that you were mine, you're with me all the time
If I didn't know better
If I didn't know better
I'd swear we're more than friends, you're touching me again
I'd swear we're more than friends, you're touching me again
If I didn't know better
If I didn't know better
I'd think we were in love
I'd think we were in love
Girl, do you want to tell me something
Girl, do you want to tell me something
I could be wrong about the things you say
I could be wrong about the things you say
But I don't rub up on my friends that way
But I don't rub up on my friends that way
You tell me that you've always been a flirt
You tell me that you've always been a flirt
But if it goes wrong, I could get hurt
But if it goes wrong, I could get hurt
But no, you insist it's harmless playin'
But no, you insist it's harmless playin'
It's just a part of who you are, that it's just your nature
It's just a part of who you are, that it's just your nature
And that it's fine
And that's fine
You know I'm a friend, it's really nothing
You know I'm a friend, it's really nothing
You say that I'm just like a
You say that I'm just like a
That I'm just like a brother
That I'm just like a brother
My idea of a friend is when you
My idea of a friend is when you
Do a lotta things together and have a lotta fun
Do a lotta things together and have a lotta fun
But my definition of love is different
But my definition of love is different
You touch and hold each other
You touch and hold each other
And you only want to be alone clinging to each other
And you only want to be alone clinging to each other
Like you and he should be, but like you and I are
Like you and he should be, but like you and I are
Well, I know it sounds crazy but
Well, I know it sounds crazy but
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.