LE SANG Lyrics in English Luther
Below, I translated the lyrics of the song LE SANG by Luther from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Amigo
Amigo
Ils sont vénères car on est dix fois meilleurs qu'eux
They are worshiped because we are ten times better than them
On fume de la meilleure beuh
We smoke the best weed
J'ai 18 ans, j'suis en mauvaise santé
I'm 18 years old, I'm in poor health
Car je mène le même train d'vie qu'un veilleur de nuit
Because I lead the same lifestyle as a night watchman
J'suis l'meilleur depuis
I'm the best since
Qu'j'ai décidé qu'j'voulais pas l'être
That I decided that I didn't want to be
Pilules, t'a gobé des palettes
Pills, you swallowed palettes
Tremblotant, tu demandes où elles sont les toilettes
Trembling, you ask where the toilets are
Moi j'dis c'que j'vois et vu ce que j'vois comment veux tu qu'je souries?
I say what I see and given what I see, how do you expect me to smile?
On me dit 'L.U. Que t'es mûr', nan, c'est juste que le fruit il a pourri
They tell me 'L.U. You're ripe, no, it's just that the fruit has rotted
J'ai d'la curiosité à nourrir mais j'suis diverti et pourtant je suis sage
I have curiosity to feed but I am entertained and yet I am wise
Je suis sage, je suis sad aussi
I am wise, I am sad too
Mais j'souris sur Snap quand elle se met des oigts-d
But I smile on Snap when she puts her fingers on
Et ouais c'est sale, j'ai même plus envie d'répondre aux messages
And yeah it's dirty, I don't even want to respond to messages anymore
Ça dit quoi mes sales? Je sais qui tu es juste en voyant tes sappes
What does that say my dirty guys? I know who you are just by seeing your clothes
Je surveilles de très près mes opps
I monitor my opps very closely
J'fais pas attention à mes amis, c'est moche, je le sais
I don't pay attention to my friends, it's ugly, I know it
C'est les sames words, c'est pas les same textes, je vais péter comme la Semtex
It's the same words, it's not the same texts, I'm going to fart like Semtex
Ils sont faciles à cerner
They are easy to identify
J'avance à fond dans le vide, je le fais les yeux fermés
I move forward into the void, I do it with my eyes closed
J'suis tellement paro, j'fais belek, L.U. Il veut pas s'faire baiser
I'm so paro, I'm belek, L.U. He doesn't want to get fucked
Ils veulent nous interner, c'est la géné' Internet
They want to intern us, it's the Internet generation
Le goût du jeu, ça je l'ai dans le sang
The taste for gaming is in my blood
Je suis frais avec moi toi t'as tellement parlé dans le vent
I'm fresh with me you talked so much in the wind
J'veux me mettre au chaud comme la paluche dans le gant
I want to get warm like a palm in a glove
Y veulent qu'on rentre dans le rang, le jeu on a ça dans le sang
They want us to fall in line, the game is in our blood
Le jeu on a ça dans le sang
Gaming is in our blood
C'est fini de ti-sor les poubelles, sur mon bureau, j'additionne les bouteilles de Henny
I'm done taking out the trash, on my desk, I add up the bottles of Henny
La meuf à qui j'parle, elle m'a boudé, c'est pas grave, gros médaillon sur mon pénis
The girl I'm talking to, she shunned me, it doesn't matter, big medallion on my penis
Avec mes yeuks, ils voudraient jouer au tennis, SVP, laissez-moi tranquille
With my yeuks, they would like to play tennis, please leave me alone
J'suis SCP-40000, j'suis dangereux sans avoir vendu quarante kil's
I'm SCP-40000, I'm dangerous without having sold forty kilos
Le ciel est bleu, le ciel est rouge sang, tu croyais qu'j'étais à 100%
The sky is blue, the sky is blood red, you thought I was 100%
Œil pour œil, dent pour dent, tu follow, tu t'moquais d'moi pourtant
An eye for an eye, a tooth for a tooth, you follow, you were still making fun of me
J'dis tout l'temps 'Eux, ils sont guez'
I say all the time 'They are geez'
J'dis tout l'temps 'Eux, ils sont méchants'
I always say 'They're bad'
J'dis tout l'temps 'Eux'
I say 'Them' all the time
En même temps comment tu veux qu'j'reste calme
At the same time how do you want me to stay calm
Quand ils jurent qu'j'suis un gros looser devant Dieu
When they swear that I'm a big loser before God
Ils sont faciles à cerner
They are easy to identify
J'avance à fond dans le vide, je le fais les yeux fermés
I move forward into the void, I do it with my eyes closed
J'suis tellement paro, j'fais belek, L.U. Il veut pas s'faire baiser
I'm so paro, I'm belek, L.U. He doesn't want to get fucked
Ils veulent nous interner, c'est la géné' Internet
They want to intern us, it's the Internet generation
Le goût du jeu, ça je l'ai dans le sang
The taste for gaming is in my blood
Je suis frais avec mon temps, t'as tellement parlé dans le vent
I'm fresh with my time, you talked so much in the wind
J'veux me mettre au chaud comme la paluche dans le gant
I want to get warm like a palm in a glove
Y veulent qu'on rentre dans le rang, le jeu on a ça dans le sang
They want us to fall in line, the game is in our blood
Le jeu on a ça dans le sang
Gaming is in our blood
Tu peut pas m'faire, j'ai la rage grandes dents
You can't make me, I have big teeth rage
Dans l'tempo on s'exporte, zéro changement d'casquette
In the tempo we export, zero change of cap
J'ai écouté ta merde en cassette, pk tu m'cheb?
I listened to your shit on tape, why are you cheating me?
Tu nous lehess pour qu'on l'achètes
You lehes us so that we buy it
Nouveau écrit dans Hachette, pk Luther neu-jeu à la langue la machette sa mère
New written in Hachette, pk Luther neu-game with the tongue the machete his mother
Je veux éviter la lâcheté
I want to avoid cowardice
Mais ma paranoïa a pris mon courage, l'as acheté, let's go
But my paranoia took my courage, you bought it, let's go
J'fuck pas avec les intellectuels, cette merde qu'tu es
I don't fuck with intellectuals, that shit that you are
M'as pas vu c'est la pleine Lune
Didn't see me, it's a full moon
Petite gestuelle j'ai pas assez d'thunes
Little gesture I don't have enough money
J'suis pas un mec de dehors moi j'suis un mec du net
I'm not an outside guy, I'm an internet guy
On sait qu'tu mets des rappeurs, les mêmes lunettes
We know that you wear rappers, the same glasses
C'est les same fans, c'est pas la same plume
It's the same fans, it's not the same pen
Celle que j'aimes elle m'aimes plus, moi, moi, je ne veux pas du sexe pute
The one I love she loves me more, me, me, I don't want sex whore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.