Mudanzas Lyrics in English Lupita D'Alessio
Below, I translated the lyrics of the song Mudanzas by Lupita D'Alessio from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy voy a cambiar
Hoy voy a cambiar
Revisar bien mis maletas
Revise properly put maletas
Y sacar mis sentimientos
I love my feelings
Y resentimientos todos
All resentments
Hacer limpieza al armario
How to clean the wardrobe
Borrar rencores de antaño
Borrar reencores de antaño
Y angustias que hubo en mi mente
Y angustias que hubo en mi mente
Para no sufrir por cosa tan pequeñitas
Para no sufrir por cosa tan queñitas
Dejar de ser niña
Dejar de ser niña
Para ser mujer
To serve women
Hoy voy a cambiar
Hoy voy a cambiar
Sacar a luz mi coraje
Sacar a luz mi coraje
Entregarme a lo que creo
Entregarme a lo que creo
Y ser siempre yo sin miedo
Y ser siempre yo sin miedo
Bailar y cantar por hábito
Bailar y cantar by habito
Y ver claro en vez de oscuro
You see the light and the darkness
Desarraigar mis secretos
Desarraigar mis secrets
Dejar de vivir, si no es por vivir la vida
Dejar de vivir, si no es por vivir la vida
Que grita dentro de mi, mi libertad
That grit within my, my freedom
Hoy voy a cambiar
Hoy voy a cambiar
Salir dentro de mi no ser solo corazón
Salir dentro de mi no ser solo corazón
Dejar y parar fracasos
Dejar y parar fracasos
Soltar los brazos y libertad que oprime mi razón
Soltar los arms y libertad que oppresse mi razón
Volar libre con todos mis defectos
Fly freely with all defects
Para poder rescatar mis derechos
To be able to rescue those lost
Y no cobrarle a la vida caminos y decisiones
Y no cobrarle a la vida caminos y decisiones
Hoy quiero Y debo cambiar
Hoy quiero Y debo cambiar
Dividirle al tiempo y sumarle al viento
Divide the time and sum it up
Todas las cosa que un día soñé conquistar
All the things that a day was conquered
Porque soy mujer como cualquiera
So women are like anyone
Con dudas y soluciones
With cases and solutions
Con defectos y virtudes
With defects and virtues
Con amor y desamor
With love and desamor
Soy como gaviota
So it's like gaviota
Pero felina como una leona
Pero felina as a leona
Tranquila y pacificadora
Tranquila y pacificadora
Pero al mismo tiempo irreverente y revolucionaria
Pero al mismo tiempo irreverente y revolucionaria
Feliz e infeliz
Feliz and infeliz
Realista y soñadora
Realist and singer
Sumisa por condición
Sumisa by condition
Más independiente por opinión
More independent by opinion
Porque soy mujer
Porque soy mujer
Con todas las incoherencias que nacen en mi
With all the inconsistencies that arise in my
Fuerte, sexo débil
Fuerte, stupid sex
Hoy voy a cambiar
Hoy voy a cambiar
Revisar bien mis maletas
Revise properly put maletas
Y sacar mis sentimientos
I love my feelings
Y resentimientos todos
All resentments
Hacer limpieza al armario
How to clean the wardrobe
Borrar rencores de antaño
Borrar reencores de antaño
Y angustias que hubo en mi mente
Y angustias que hubo en mi mente
Para no sufrir por cosa tan pequeñitas
Para no sufrir por cosa tan queñitas
Dejar de ser niña
Dejar de ser niña
Para ser mujer
To serve women
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUPITA D'ALESSIO