Despierten Mujeres Lyrics in English Luna Santa

Home / Lyrics Translation / Luna Santa / Despierten Mujeres

Below, I translated the lyrics of the song Despierten Mujeres by Luna Santa from Spanish to English.

I come from a tribe of women

That carry the knowledge in their memory

With powers between their lips

To awaken all beings

I come from a tribe

Of a thousand women, really powerful

That comes to change things

That has fire in its heart

I come singing prayers

Dancing to the rhythm of a thousand drums

We come from afar seeking the revolution

Wake up women, wake up

For all the beings that feel

Silence the voices that hurt

That your voices ring, that they ring

Wake up women, wake up

For all the beings that feel

Silence the voices that lie

That your voices ring, that they ring

Wake up guardians of life

Let's heal the memories from the womb

Let's write together a new story

And let's heal the wounds one by one

I come from the seed of my ancestors for the Earth

I carry life in my blood

And in memory the tradition

I come singing prayers

Dancing to the rhythm of a thousand drums

We come from afar seeking the revolution

Wake up women, wake up

For all the beings that feel

Silence the voices that hurt

That your voices ring, that they ring

Wake up women, wake up

For all the beings that feel

Silence the voices that lie

That your voices ring, that they ring

Wake up women, wake up

For all the beings that feel

Silence the voices that hurt

That your voices ring, that they ring

Wake up women, wake up

For all the beings that feel

Silence the voices that lie

That your voices ring, that they ring

Wake up

For you and your ancestors

For you and all that are coming

Wake up woman, wake up

Wake up

Hear my echo in the silence

Let your voice be heard

Mother Earth calls us

Daughters of Gaia

Wake up women, wake up

Wake up woman, wake up

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

guardianas — female guardians

Guardianas is the feminine plural form of the word for "guardians". It's a powerful and evocative word that you won't find in a typical pop song.

This song is an anthem, and with the line "Despierten guardianas de la vida" (Awaken, female guardians of life), it makes a direct call to women. It asks them to embrace their role as protectors of life, heritage, and the Earth, making it a central and inspiring concept in the lyrics.

Despierten Mujeres is a vibrant rallying cry from Mexican group Luna Santa, celebrating the ancestral power that flows through women. The verses picture a tribu de mil mujeres - a thousand-strong sisterhood that carries ancient wisdom in their memory, prayer in their song, and fire in their hearts. Their chanting, drumming, and dancing are not just music; they are living ceremonies that honor Mother Earth, awaken inner strength, and reconnect listeners to the traditions of their ancestors.

The chorus repeats “Despierten mujeres, despierten” - “Wake up, women, wake up” - urging women everywhere to silence hurtful lies, heal generational wounds, and raise voices of truth. It is both a gentle invitation and a fierce call to action: unite, protect life, write a new story, and spark a revolution of compassion. By the final “Despierta mujer, despierta,” the song leaves you feeling part of that unstoppable circle of guardians, ready to dance, heal, and transform the world together.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Luna Santa Despierten Mujeres Lyrics