Where The Wild Things Are Lyrics in Slovenian by Luke Combs

Home / Lyrics translation / Luke Combs / Where The Wild Things Are

Below, I translated the lyrics of the song Where The Wild Things Are by Luke Combs from English to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Moj starejši brat je vozil Indian Scout

Bil je črn kot njegova jakna

Cigareta American Spirit mu je visela iz ust

Prav tako kot najin oče

Neko noč je zagnal motor na nogo in zlomil mamino srce

Tisto luč je usmeril proti zahodu

Tja, kjer so divje stvari

Poklical me je vsakih nekaj tednov

Iz Južne Kalifornije

Govoril je o puščavi in drevesu Joshua

In o njegovih zgodbah o lepih dekletih

In kako je kupil prikolico Airstream in kitaro J-45

Rekel je: 'Mali brat, tukaj bi ti bilo všeč

Tja, kjer so divje stvari'

Srca gorijo in nore sanje

Noči se vnamejo kot bencin

In osvetlijo tiste ulice, ki nikoli ne spijo, ko se nebo stemni

Tja, kjer so divje stvari

Poklical sem brata iz zadnjega dela tistega letala

Takoj ko sem prispel

Začela sva piti na ulici v LA-ju

In potem je postalo noro

Končala sva v hiši v hribih z nekaj hollywoodskimi zvezdami

Poljubljal sem blondinko v bazenu na dvorišču

Tja, kjer so divje stvari

Par upornikov na jeklenih konjičkih

Divja kot hudič

Vedel sem, da se moram preseliti nazaj na vzhod

Poslovil sem se od svojega brata

Ob koncu tistega poletja

Ampak vedel sem, da ne bo nikoli odšel

Srca gorijo in nore sanje

Kjer se noči vnamejo kot bencin

In tisti Indian Scouti, človek, so narejeni za hitrost

In rekli so, da je zadel tisto ograjo ob pol štirih

Osvetlil je tiste ulice, ki nikoli ne spijo, ko se nebo stemni

Pokopali smo ga zunaj v vetru pod zvezdami Zahodne obale

Tja, kjer so divje stvari

Did you like this lyrics translation?

Airstream — Airstream (vrsta prikolice)

Airstream se nanaša na ikonično blagovno znamko potovalnih prikolic, znano po svoji sijoči aluminijasti zunanjosti in zaobljeni obliki. V besedilu pesmi brat kupi prikolico Airstream, kar simbolizira svobodo, pustolovščino in življenje na poti.

To ni le navadna prikolica; Airstream predstavlja določen življenjski slog in ameriško kulturo potovanja, kar je zanimiv detajl, ki pesmi doda barvitost in edinstvenost.

Pripravite se na potovanje v srce divjine z Lukeom Combsom in njegovo pesmijo "Where The Wild Things Are"! Ta pesem nas popelje v spomine na starejšega brata, ki je na svojem motorju Indian Scout, črnem kot njegova jakna, z American Spirit cigareto v ustih, pobegnil od doma. Odšel je na zahod, tja, "Out where the wild things are" [Tja, kjer so divje stvari].

Brat kliče iz Južne Kalifornije, govori o puščavi, drevesu Joshua in svojih dekletih. Kupi si prikolico Airstream in kitaro J-45 ter vabi mlajšega brata, naj se mu pridruži. Opisuje kraj, kjer so "hearts on fire and crazy dreams" [srca v ognju in nore sanje] in "nights ignite like gasoline" [noči se vnamejo kot bencin]. Mlajši brat se mu pridruži v Los Angelesu, kjer se prepustita divjemu življenju. Vendar se zgodba tragično konča, ko brat umre v prometni nesreči. Pokopljejo ga na zahodni obali, "Out where the wild things are" [Tja, kjer so divje stvari], kjer je živel in umrl kot "iron horse rebel" [železni konjski upornik], divji kot hudič.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Where The Wild Things Are by Luke Combs!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Luke Combs Where The Wild Things Are Lyrics