Where The Wild Things Are Lyrics in Slovak by Luke Combs

Below, I translated the lyrics of the song Where The Wild Things Are by Luke Combs from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Môj starší brat jazdil na motorke Indian Scout
Bola čierna ako jeho bunda
Cigareta American Spirit mu visela z úst
Presne ako náš otec
Naštartoval tú motorku jednej noci a zlomil mame srdce
Namieril ten svetlomet na západ
Tam, kde je to divoké
Volal mi každých pár týždňov
Z Južnej Kalifornie
Hovoril o púšti a strome Joshua Tree
A jeho príbehy o pekných dievčatách
A ako si kúpil karavan Airstream a gitaru J-45
Povedal: 'Malý brat, tu by sa ti páčilo
Tam, kde je to divoké'
Sú to srdcia v plameňoch a bláznivé sny
Noci vzplanú ako benzín
A rozžiaria tie ulice, ktoré nikdy nespia, keď sa zotmie
Tam, kde je to divoké
Zavolal som bratovi zo zadnej časti toho lietadla
V momente, ako som tam dorazil
Začali sme piť na bulvári v LA
A potom sa to zbláznilo
Skončili sme v dome v kopcoch s nejakými hollywoodskymi hviezdami
Bozkával som blondínku v bazéne na dvore
Tam, kde je to divoké
Pár rebelov na železných koňoch
Divokí ako čert
Vedel som, že sa musím vrátiť na východ
Rozlúčil som sa s bratom
Na konci toho leta
Ale vedel som, že on nikdy neodíde
Sú to srdcia v plameňoch a bláznivé sny
Kde noci vzplanú ako benzín
A tie motorky Indian Scout, človeče, sú stavané na rýchlosť
A vraj narazil do zvodidiel o pol štvrtej
Rozžiaril tie ulice, ktoré nikdy nespia, keď sa zotmie
Pochovali sme ho vonku vo vetre pod hviezdami Západného pobrežia
Tam, kde je to divoké
Tam, kde je to divoké
Did you like this lyrics translation?

Airstream — Airstream (typ karavanu)

Airstream je značka ikonických amerických karavanov, známych pre svoj lesklý, aerodynamický dizajn pripomínajúci striebornú strelu.

V piesni brat hlavného hrdinu spomína, že si kúpil karavan Airstream, čo evokuje pocit slobody, dobrodružstva a života na cestách, ďaleko od bežného života. Je to zaujímavé slovo, ktoré nie je bežné v textoch piesní a okamžite vyvoláva špecifický obraz americkej kultúry.

Pripravte sa na príbeh o divokých snoch a ešte divokejších miestach! Luke Combs nám v piesni „Where The Wild Things Are“ rozpráva o svojom staršom bratovi, ktorý jazdil na motorke Indian Scout. Bol to taký ten typ, čo "kicked started that bike one night and broke mama's heart" [jednej noci naštartoval motorku a zlomil mamine srdce]. Jeho brat sa vydal na západ, "Out where the wild things are" [Tam, kde sú divoké veci].

Je to pieseň o slobode, dobrodružstve a o tom, ako nás niektoré miesta jednoducho lákajú. Brat volával z Kalifornie, rozprával o púšti a o tom, ako si kúpil karavan Airstream a gitaru J-45. Hovoril: "Little brother, you'd love it out here, Out where the wild things are" [Malý brat, tu by sa ti páčilo, Tam, kde sú divoké veci]. Luke sa k nemu neskôr pridal a zažil divoké noci v LA s hollywoodskymi hviezdami. Je to o "hearts on fire and crazy dreams" [srdciach v plameňoch a bláznivých snoch], kde sa "nights ignite like gasoline" [noci vznietia ako benzín]. Je to silný príbeh o bratskej láske a o tom, ako niektorí ľudia jednoducho patria "Out where the wild things are" [Tam, kde sú divoké veci], aj keď to má tragický koniec.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Where The Wild Things Are by Luke Combs!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHERE THE WILD THINGS ARE BY LUKE COMBS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Luke Combs
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.