Where The Wild Things Are Lyrics in Serbian by Luke Combs

Home / Lyrics translation / Luke Combs / Where The Wild Things Are

Below, I translated the lyrics of the song Where The Wild Things Are by Luke Combs from English to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Moj stariji brat je vozio Indian Scout

Bio je crn kao njegova jakna

American Spirit mu je visio iz usta

Baš kao naš tata

Upalio je taj motor na kurblu jedne noći i slomio mami srce

Usmerio je taj far na zapad

Tamo gde su divlje stvari

Zvao bi me svakih par nedelja

Iz Južne Kalifornije

Pričao bi o pustinji i drvetu Jošua

I svojim pričama o lepim devojkama

I kako je kupio Airstream prikolicu i J-45 gitaru

Rekao je: 'Mali brate, svidelo bi ti se ovde

Tamo gde su divlje stvari'

To su srca u plamenu i ludi snovi

Noći planu kao benzin

I osvetle te ulice koje nikad ne spavaju kad padne mrak

Tamo gde su divlje stvari

Pozvao sam brata iz zadnjeg dela tog aviona

Onog trenutka kad sam stigao

Počeli smo da pijemo na Stripu u LA-u

A onda je postalo ludo

Završili smo u kući na brdima sa nekim holivudskim zvezdama

Ljubili smo se sa plavušom u bazenu u dvorištu

Tamo gde su divlje stvari

Par pobunjenika na motorima

Divlji kao đavo

Znao sam da moram da se vratim na istok

Oprostio sam se od brata

Na kraju tog leta

Ali znao sam da on nikad neće otići

To su srca u plamenu i ludi snovi

Gde noći planu kao benzin

I ti Indian Scout motori, čoveče, napravljeni su za brzinu

I rekli su da je udario u ogradu u pola četiri

Osvetlio je te ulice koje nikad ne spavaju kad padne mrak

Sahranili smo ga na vetru ispod zvezda Zapadne obale

Tamo gde su divlje stvari

Did you like this lyrics translation?

Airstream — Airstream (marka kamp prikolice)

Airstream je specifična marka kamp prikolica, poznata po svom prepoznatljivom, sjajnom aluminijumskom dizajnu. Nije svakodnevna reč, što je čini zanimljivom i jedinstvenom za ovu pesmu.

U pesmi, brat glavnog lika kupuje Airstream prikolicu, što simbolizuje njegov avanturistički duh i život na putu, daleko od ustaljenih normi. To je detalj koji oslikava slobodu i san o životu "tamo gde su divlje stvari".

Hej! Spremi se da zaronimo u priču Luka Kombsa, "Where The Wild Things Are". Ovo je pesma koja te vodi na putovanje sa glavnim likom i njegovim starijim bratom, koji je vozio motor Indian Scout, crn kao njegova jakna. Sećaš se onog osećaja slobode i buntovništva? E pa, brat ga je živeo punim plućima!

Priča počinje tako što brat odlazi na zapad, tamo "Out where the wild things are" [Tamo gde su divlje stvari], ostavljajući za sobom porodicu i srce svoje majke. Zvao je s vremena na vreme iz Južne Kalifornije, pričajući o pustinji, Džošua drveću i svojim devojkama. Kupio je Airstream prikolicu i gitaru J-45, zvuči kao san, zar ne? Pozvao je mlađeg brata da mu se pridruži, obećavajući mu "hearts on fire and crazy dreams" [srca u plamenu i lude snove]. I mlađi brat je otišao, pridružio se ludim noćima u LA-u, gde su "nights ignite like gasoline" [noći gore kao benzin]. Ali, kao što to često biva sa divljim stvarima, priča dobija tragičan obrt. Brat gine na motoru, a mlađi brat ga sahranjuje "neath the West Coast stars" [pod zvezdama Zapadne obale]. Pesma je gorka, ali prelepa priča o slobodi, snovima i ceni koju ponekad plaćamo za njih.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Where The Wild Things Are by Luke Combs!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Luke Combs Where The Wild Things Are Lyrics