Where The Wild Things Are Lyrics in Norwegian by Luke Combs

Below, I translated the lyrics of the song Where The Wild Things Are by Luke Combs from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Min storebror kjørte en Indian Scout
Den var svart som jakka hans
American Spirit hang ut av munnen hans
Akkurat som pappaen vår
Han kickstartet den sykkelen en kveld og knuste mammas hjerte
Han pekte den frontlykten vestover
Der ute hvor de ville tingene er
Han ringte meg annenhver uke
Fra Sør-California
Snakket om ørkenen og Joshua-treet
Og hans historier om pene jenter
Og hvordan han kjøpte en Airstream-campingvogn og en J-45 gitar
Sa: «Lillebror, du ville elsket det her ute
Der ute hvor de ville tingene er»
Det er hjerter i brann og ville drømmer
Nettene tennes som bensin
Og lyser opp de gatene som aldri sover når himmelen blir mørk
Der ute hvor de ville tingene er
Jeg ringte broren min fra bak i det flyet
Sekundet jeg kom frem
Vi begynte å drikke på stripen i LA
Og så ble det vilt
Endte opp i et hus i åsene med noen Hollywood-stjerner
Kysset en blondine i et basseng i bakgården
Der ute hvor de ville tingene er
Et par jernhest-rebeller
Ville som djevelen
Jeg visste jeg måtte flytte tilbake østover
Sa farvel til broren min
På slutten av den sommeren
Men jeg visste han aldri ville dra
Det er hjerter i brann og ville drømmer
Hvor nettene tennes som bensin
Og de Indian Scouts-ene, mann, de er bygget for fart
Og de sa han traff autovernet klokka halv fire
Lyste opp de gatene som aldri sover når himmelen blir mørk
Vi begravde ham ute i vinden under vestkyststjernene
Der ute hvor de ville tingene er
Der ute hvor de ville tingene er
Did you like this lyrics translation?

gasoline — bensin

Gasoline betyr 'bensin'. Det er et interessant ord fordi det ikke bare refererer til drivstoffet, men også brukes metaforisk i sangen.

I teksten synger Luke Combs: "The nights ignite like gasoline" (Nettene tennes som bensin). Her brukes det for å beskrive hvordan nettene blir intense og fulle av energi, som om de tar fyr. Det gir et levende bilde av en vill og spennende livsstil.

Denne sangen tar oss med på en reise med en storebror som rømmer vestover på sin Indian Scout-motorsykkel, «ut hvor de ville tingene er» [Out where the wild things are]. Han bryter morens hjerte når han drar, akkurat som faren deres.

Broren ringer hjem fra Sør-California, og forteller om ørkenen, Joshua Tree, og «hans pene jentehistorier» [his pretty girl stories]. Han kjøper en Airstream-trailer og en J-45 gitar, og sier til lillebroren: «Lillebror, du ville elsket det her ute» [Little brother, you'd love it out here]. Det er «hjerter i brann og ville drømmer» [hearts on fire and crazy dreams], og nettene «tenner som bensin» [ignite like gasoline]. Til slutt reiser lillebroren ut for å møte ham, og de havner på fest med Hollywood-stjerner. Men historien tar en trist vending når broren dør i en motorsykkelulykke, og blir begravet «ute i vinden under vestkystens stjerner» [out in the wind 'neath the West Coast stars]. Sangen er en hyllest til friheten, de ville drømmene, og båndet mellom brødre, selv når det ender tragisk.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Where The Wild Things Are by Luke Combs!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHERE THE WILD THINGS ARE BY LUKE COMBS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Luke Combs
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.