Where The Wild Things Are Lyrics in Latvian by Luke Combs

Below, I translated the lyrics of the song Where The Wild Things Are by Luke Combs from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mans lielais brālis brauca ar Indian Scout
Tas bija melns kā viņa jaka
American Spirit karājās no viņa mutes
Tieši kā mūsu tētis
Viņš kādu nakti iedarbināja to moci ar kāju un salauza mammas sirdi
Viņš pavērsa to priekšējo lukturi uz rietumiem
Tur, kur ir mežonīgās lietas
Viņš man zvanīja ik pēc pāris nedēļām
No Dienvidkalifornijas
Runāja par tuksnesi un Jozuā koku
Un viņa stāstiem par jaukām meitenēm
Un kā viņš nopirka Airstream treileri un J-45 ģitāru
Teica: "Mazais brāli, tev šeit patiktu
Tur, kur ir mežonīgās lietas"
Tās ir degošas sirdis un traki sapņi
Naktis aizdegas kā benzīns
Un izgaismo tās ielas, kas nekad neguļ, kad debesis satumst
Tur, kur ir mežonīgās lietas
Es zvanīju savam brālim no tās lidmašīnas aizmugures
Tiklīdz es tur nokļuvu
Mēs sākām dzert uz Losandželosas strīpas
Un tad palika traki
Nonācām mājā kalnos ar dažām Holivudas zvaigznēm
Skūpstījāmies ar blondīni piemājas baseinā
Tur, kur ir mežonīgās lietas
Pāris dzelzs zirgu dumpinieki
Mežonīgi kā velns
Es zināju, man bija jāpārceļas atpakaļ uz austrumiem
Atvadījos no sava brāļa
Tās vasaras beigās
Bet es zināju, viņš nekad neaizbrauks
Tās ir degošas sirdis un traki sapņi
Kur naktis aizdegas kā benzīns
Un tie Indian Scout, vecīt, tie ir būvēti ātrumam
Un viņi teica, viņš ietriecās tajā barjerā pusčetros
Izgaismoja tās ielas, kas nekad neguļ, kad debesis satumst
Mēs viņu apglabājām vējā zem Rietumkrasta zvaigznēm
Tur, kur ir mežonīgās lietas
Tur, kur ir mežonīgās lietas
Did you like this lyrics translation?

ignite — aizdegties

Ignite nozīmē 'aizdegties' vai 'iedegties'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta kaut ko, kas sāk degt vai kļūst spilgts un intensīvs.

Dziesmā tas tiek lietots, lai aprakstītu, kā naktis kļūst dzīvas un enerģiskas, piemēram, "The nights ignite like gasoline" (Naktis aizdegas kā benzīns). Tas rada spilgtu tēlu par pilsētas naktsdzīves intensitāti un aizrautību, kas ir neatņemama daļa no "savvaļas vietu" sajūtas.

Šī dziesma, Lūka Kombsa "Where The Wild Things Are", ir kā ceļojums atmiņās par brāli un brīvību. Tā sākas ar atmiņām par lielo brāli, kurš brauca ar motociklu "Indian Scout" – "It was black like his jacket" [Tas bija melns kā viņa jaka]. Brālis, kurš "kicked started that bike one night and broke mama's heart" [vienu nakti iedarbināja to motociklu un salauza mammas sirdi], devās uz rietumiem, uz vietu, ko dziesmā sauc par "Out where the wild things are" [Tur, kur ir mežonīgās lietas].

Dziesma stāsta par brāļa zvaniem no Kalifornijas, par tuksnesi un "Joshua Tree", un par viņa stāstiem par meitenēm. Viņš nopirka treileri un ģitāru, sakot: "Little brother, you'd love it out here / Out where the wild things are" [Mazais brāli, tev šeit patiktu / Tur, kur ir mežonīgās lietas]. Tā ir vieta, kur "hearts on fire and crazy dreams" [sirdis deg un ir traki sapņi], un naktis "ignite like gasoline" [uzliesmo kā benzīns]. Dziesma aizved mūs uz Losandželosu, kur dziedātājs pievienojas brālim un piedzīvo trakus notikumus ar Holivudas zvaigznēm. Tomēr stāsts iegūst skumju pavērsienu, kad brālis traģiski iet bojā – "he hit that guardrail at half past three" [viņš ietriecās aizsargbarjerā pusčetros]. Viņu apglabāja "out in the wind 'neath the West Coast stars" [vējā zem Rietumkrasta zvaigznēm], tieši tur, "Out where the wild things are" [Tur, kur ir mežonīgās lietas]. Tas ir spēcīgs stāsts par brālību, brīvību un zaudējumu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Where The Wild Things Are by Luke Combs!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHERE THE WILD THINGS ARE BY LUKE COMBS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Luke Combs
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.