Where The Wild Things Are Lyrics in Finnish by Luke Combs

Home / Lyrics translation / Luke Combs / Where The Wild Things Are

Below, I translated the lyrics of the song Where The Wild Things Are by Luke Combs from English to Finnish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Isosisäni ajoi Indian Scoutilla

Se oli musta kuin hänen takkinsa

American Spirit roikkui hänen suustaan

Aivan kuten meidän iskämme

Hän käynnisti sen pyörän polkaisemalla eräänä iltana ja särki äidin sydämen

Hän osoitti sen ajovalon länteen

Ulos sinne missä villit ovat

Hän soitti minulle parin viikon välein

Etelä-Kaliforniasta

Puhui aavikosta ja Joshua Puusta

Ja hänen kauniiden tyttöjen tarinoista

Ja kuinka hän osti Airstream-asuntovaunun ja J-45-kitaran

Sanoi: 'Pikkuveli, rakastaisit täällä

Ulos sinne missä villit ovat'

Siellä on sydämet tulessa ja villejä unelmia

Yöt syttyvät kuin bensiini

Ja valaisevat ne kadut jotka eivät koskaan nuku kun taivas pimenee

Ulos sinne missä villit ovat

Soitin veljelleni sen lentokoneen takaosasta

Heti kun pääsin perille

Aloimme juoda LA:n stripillä

Ja sitten se meni hulluksi

Päädyimme taloon kukkuloilla joidenkin Hollywood-tähtien kanssa

Suutelin blondia takapihan uima-altaassa

Ulos sinne missä villit ovat

Pari rautapyöräkapinallista

Villit kuin piru

Tiesin minun täytyi muuttaa takaisin itään

Sanoin hyvästit veljelleni

Sen kesän lopussa

Mutta tiesin ettei hän koskaan lähtisi

Siellä on sydämet tulessa ja villejä unelmia

Missä yöt syttyvät kuin bensiini

Ja ne Indian Scoutit, hei, ne on rakennettu nopeuteen

Ja he sanoivat että hän osui siihen kaiteeseen puoli neljältä

Valaisi ne kadut jotka eivät koskaan nuku kun taivas pimenee

Hautasimme hänet ulos tuuleen Länsirannikon tähtien alle

Ulos sinne missä villit ovat

Did you like this lyrics translation?

ignite — sytyttää

Ignite tarkoittaa 'sytyttää' tai 'leimahtaa'. Se on voimakas verbi, joka kuvaa nopeaa ja dramaattista syttymistä, usein liekkeihin tai tunteisiin liittyen.

Luke Combs käyttää sanaa kuvaamaan, kuinka yöt 'syttyvät kuin bensiini' ('nights ignite like gasoline'), mikä luo elävän kuvan villistä ja energisestä elämästä, jota veljekset elävät. Se on paljon kuvaavampi kuin pelkkä 'alkaa' tai 'syttyä'.

Tämä Luke Combsin kappale vie meidät matkalle, joka on täynnä nuoruuden kapinaa ja vapauden kaipuuta. Se kertoo tarinan isoveljestä, joka jättää kodin taakseen ja suuntaa kohti länttä, paikkaan nimeltä "Out where the wild things are" [Siellä missä villit asiat ovat].

Kappaleessa kuvaillaan veljesten välistä suhdetta ja sitä, miten pikkuveli seuraa isoveljensä jalanjälkiä. Siinä on puhetta moottoripyöristä, kuten Indian Scoutista, ja villistä elämästä, joka on täynnä "hearts on fire and crazy dreams" [sydämiä tulessa ja villejä unelmia]. Valitettavasti tarina saa traagisen käänteen, kun isoveli menehtyy onnettomuudessa, mutta hänen henkensä elää edelleen siellä, missä villit asiat ovat.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Where The Wild Things Are by Luke Combs!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Luke Combs Where The Wild Things Are Lyrics