Where The Wild Things Are Lyrics in Dutch by Luke Combs

Below, I translated the lyrics of the song Where The Wild Things Are by Luke Combs from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mijn grote broer reed op een Indian Scout
Hij was zwart zoals zijn jas
American Spirit hing uit zijn mond
Net zoals onze pa
Hij startte die motor op een avond en brak mama's hart
Hij richtte die koplamp naar het westen
Daar waar de wilde dingen zijn
Hij belde me elke paar weken op
Vanuit Zuid-Californië
Praten over de woestijn en de Joshua Tree
En zijn verhalen over mooie meiden
En hoe hij een Airstream caravan en een J-45 gitaar kocht
Zei, 'Kleine broer, je zou het hier geweldig vinden
Daar waar de wilde dingen zijn'
Het zijn harten in vuur en vlam en gekke dromen
De nachten ontvlammen als benzine
En verlichten die straten die nooit slapen als de lucht donker wordt
Daar waar de wilde dingen zijn
Ik belde mijn broer vanuit de achterkant van dat vliegtuig
Het moment dat ik er was
We begonnen te drinken op de strip in LA
En toen werd het gek
Eindigden in een huis in de heuvels met wat Hollywoodsterren
Zoenend met een blondine in een zwembad in de achtertuin
Daar waar de wilde dingen zijn
Een paar ijzeren paard rebellen
Wild als de duivel
Ik wist dat ik terug naar het oosten moest verhuizen
Nam afscheid van mijn broer
Aan het einde van die zomer
Maar ik wist dat hij nooit zou vertrekken
Het zijn harten in vuur en vlam en gekke dromen
Waar de nachten ontvlammen als benzine
En die Indian Scouts, man, die zijn gebouwd voor snelheid
En ze zeiden dat hij die vangrail raakte om half vier
Verlichtte die straten die nooit slapen als de lucht donker wordt
We begroeven hem buiten in de wind onder de sterren van de Westkust
Daar waar de wilde dingen zijn
Daar waar de wilde dingen zijn
Did you like this lyrics translation?

guardrail — vangrail

Guardrail betekent 'vangrail' in het Nederlands. Het is een specifiek woord dat niet vaak voorkomt in liedjes, wat het interessant maakt.

In de context van het lied verwijst het naar de vangrail langs de weg waar de broer van de zanger een fataal ongeluk krijgt. Het is een cruciaal detail dat de tragische wending in het verhaal van de broers benadrukt.

Dit nummer van Luke Combs neemt je mee op een emotionele reis over broederliefde, vrijheid en verlies. Het begint met de oudere broer die op zijn zwarte Indian Scout motor rijdt, net zo rebels als zijn vader. Hij vertrekt naar het westen, "Out where the wild things are" [Daar waar de wilde dingen zijn], en breekt daarmee het hart van hun moeder.

De broer belt regelmatig vanuit Zuid-Californië, vertelt over de woestijn en het wilde leven daar, en moedigt zijn jongere broer aan om ook te komen. Uiteindelijk stapt de verteller in het vliegtuig en ontmoet zijn broer in LA, waar ze samen feesten met Hollywoodsterren. Maar het verhaal neemt een droevige wending wanneer de oudere broer omkomt bij een motorongeluk. Ze begraven hem "out in the wind 'neath the West Coast stars" [in de wind onder de sterren van de westkust], op de plek waar hij zich het meest thuis voelde.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Where The Wild Things Are by Luke Combs!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHERE THE WILD THINGS ARE BY LUKE COMBS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Luke Combs
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.