Where The Wild Things Are Lyrics in Danish by Luke Combs

Below, I translated the lyrics of the song Where The Wild Things Are by Luke Combs from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Min storebror kørte på en Indian Scout
Den var sort som hans jakke
American Spirit hang ud af hans mund
Ligesom vores far
Han kickstartede den motorcykel en aften og knuste mors hjerte
Han pegede den forlygte vestpå
Derude hvor de vilde ting er
Han ringede til mig hver anden uge
Fra Sydcalifornien
Talte om ørkenen og Joshua Tree
Og hans historier om smukke piger
Og hvordan han købte en Airstream-trailer og en J-45 guitar
Sagde, 'Lillebror, du ville elske det herude
Derude hvor de vilde ting er'
Det er hjerter i brand og vilde drømme
Nætterne antændes som benzin
Og lyser op de gader der aldrig sover når himlen bliver mørk
Derude hvor de vilde ting er
Jeg ringede til min bror fra bagenden af det fly
Sekundet jeg ankom
Vi begyndte at drikke på The Strip i LA
Og så blev det vildt
Endte i et hus i bakkerne med nogle Hollywood-stjerner
Kyssede på en blondine i en baghavepool
Derude hvor de vilde ting er
Et par jernhest-rebeller
Vilde som fanden
Jeg vidste jeg måtte flytte tilbage østpå
Sagde farvel til min bror
Ved slutningen af den sommer
Men jeg vidste han ville aldrig rejse
Det er hjerter i brand og vilde drømme
Hvor nætterne antændes som benzin
Og de Indian Scouts, mand, de er bygget til fart
Og de sagde han ramte autoværnet klokken halv fire
Lyste op de gader der aldrig sover når himlen bliver mørk
Vi begravede ham ude i vinden under Vestkystens stjerner
Derude hvor de vilde ting er
Derude hvor de vilde ting er
Did you like this lyrics translation?

igniteantænde

Ignite betyder 'at antænde' eller 'at tænde'. Det er et stærkt verbum, der ofte bruges til at beskrive, hvordan noget pludselig bryder i brand eller starter med stor intensitet.

I sangen bruges det til at beskrive, hvordan nætterne 'antændes som benzin' og 'lyser gaderne op', hvilket skaber et levende billede af en by, der vågner til liv om natten med en eksplosion af energi og aktivitet. Det er et ord, der fanger den vilde og frie ånd, som sangen handler om.

Luke Combs tager os med på en følelsesladet rejse i "Where The Wild Things Are", hvor han fortæller historien om sin storebror og et liv fyldt med frihed, drømme og tragiske tab. Sangen starter med billedet af broren på sin Indian Scout motorcykel, sort som hans jakke, med en American Spirit cigaret i munden – lige som deres far. Han kører mod vest, "Out where the wild things are" [Derude hvor de vilde ting er], og efterlader et knust moderhjerte.

Broren ringer hjem fra Californien, fortæller om ørkenen, Joshua-træerne, sine kærestehistorier og hvordan han har købt en Airstream trailer og en J-45 guitar. Han opfordrer sin lillebror til at komme ud og opleve det: "Little brother, you'd love it out here / Out where the wild things are" [Lillebror, du ville elske det herude / Derude hvor de vilde ting er]. Det er et sted med "hearts on fire and crazy dreams" [hjerter i brand og skøre drømme], hvor nætterne "ignite like gasoline" [antændes som benzin] og gaderne aldrig sover. Luke følger opfordringen, flyver ud og kaster sig ud i det vilde liv med sin bror, fra at drikke i LA til at kysse en blondine i en pool i Hollywood. Men historien tager en mørk drejning. Selvom Luke vender tilbage til østkysten, ved han, at hans bror aldrig ville forlade det vilde vest. Til sidst får vi den hjerteskærende nyhed om, at broren ramte et autoværn på sin motorcykel. Han blev begravet "out in the wind 'neath the West Coast stars" [ude i vinden under vestkystens stjerner], derude hvor de vilde ting er.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Where The Wild Things Are by Luke Combs!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHERE THE WILD THINGS ARE BY LUKE COMBS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Luke Combs
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS