Where The Wild Things Are Lyrics in Croatian by Luke Combs

Home / Lyrics translation / Luke Combs / Where The Wild Things Are

Below, I translated the lyrics of the song Where The Wild Things Are by Luke Combs from English to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Moj stariji brat vozio je Indian Scout

Bila je crna kao njegova jakna

American Spirit visio mu je iz usta

Baš kao naš tata

Jedne je noći upalio taj motor na kurblu i slomio mamino srce

Usmjerio je to svjetlo na zapad

Tamo gdje su divlje stvari

Zvao bi me svakih par tjedana

Iz Južne Kalifornije

Pričao o pustinji i drvetu Joshua

I svojim pričama o lijepim djevojkama

I kako je kupio Airstream prikolicu i J-45 gitaru

Rekao je: 'Mali brate, svidjelo bi ti se ovdje

Tamo gdje su divlje stvari'

To su srca u plamenu i ludi snovi

Noći se pale kao benzin

I osvijetle te ulice koje nikad ne spavaju kad nebo potamni

Tamo gdje su divlje stvari

Nazvao sam brata iz stražnjeg dijela tog aviona

Čim sam stigao

Počeli smo piti na Stripu u LA-u

A onda je postalo ludo

Završili smo u kući na brdima s nekim holivudskim zvijezdama

Ljubio sam plavušu u bazenu u dvorištu

Tamo gdje su divlje stvari

Par buntovnika na željeznim konjima

Divlji kao vrag

Znao sam da se moram vratiti na istok

Oprostio sam se s bratom

Na kraju tog ljeta

Ali znao sam da on nikad neće otići

To su srca u plamenu i ludi snovi

Gdje se noći pale kao benzin

A ti Indian Scouti, čovječe, napravljeni su za brzinu

I rekli su da je udario u zaštitnu ogradu u pola četiri

Osvijetlio je te ulice koje nikad ne spavaju kad nebo potamni

Pokopali smo ga na vjetru pod zvijezdama Zapadne obale

Tamo gdje su divlje stvari

Did you like this lyrics translation?

Airstream — Airstream (vrsta kamp-kućice)

Airstream se odnosi na specifičnu marku i stil kamp-kućica, poznatih po svom prepoznatljivom, sjajnom aluminijskom dizajnu. To nije uobičajena riječ u svakodnevnom govoru, što je čini zanimljivom.

U pjesmi, brat glavnog lika kupuje Airstream prikolicu, što simbolizira njegov pustolovni, nomadski način života na zapadu. Ova riječ dočarava sliku slobode i putovanja, savršeno se uklapajući u temu pjesme o divljim mjestima i snovima.

Hej! Pripremi se za priču o divljim srcima i ludim snovima uz pjesmu "Where The Wild Things Are" Lukea Combsa. Ova pjesma te vodi na putovanje s bratom koji je vozio svoj Indian Scout motor, crn kao njegova jakna, s American Spirit cigaretom u ustima – baš kao njihov tata. On je otišao na zapad, tamo gdje su divlje stvari, ostavljajući slomljeno srce mami.

Brat je zvao s južne Kalifornije, pričao o pustinji, Joshua Treeu i svojim pričama o lijepim djevojkama. Kupio je Airstream prikolicu i J-45 gitaru, govoreći mlađem bratu: "Little brother, you'd love it out here / Out where the wild things are" [Mali brate, svidjelo bi ti se ovdje / Tamo gdje su divlje stvari]. To je mjesto gdje "hearts on fire and crazy dreams" [srca gore i snovi su ludi], gdje se noći pale kao benzin i osvjetljavaju ulice koje nikad ne spavaju. Pjesma te vodi kroz ludu noć u LA-u s holivudskim zvijezdama, ali se na kraju vraća na tužan kraj. Brata su pokopali pod zvijezdama Zapadne obale, "Out where the wild things are" [Tamo gdje su divlje stvari].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Where The Wild Things Are by Luke Combs!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Luke Combs Where The Wild Things Are Lyrics