All I Ever Do Is Leave Lyrics in Russian Luke Combs

Below, I translated the lyrics of the song All I Ever Do Is Leave by Luke Combs from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Потёртые швы на бейсбольном мяче
У стены
Я сам с собой пытался играть в мяч
Потому что папы ещё нет дома
Я был Бэтменом, Робином и Джокером тоже
В гостиной было одиноко, как в Готэм-Сити
А мама говорила: «Молись
Потому что твой папа опоздает»
Но свет как-то горел
И любовь наполняла наш домик
Да, жизнь не всегда такая, какой кажется
Потому что я думал, что он только и делал, что уходил
Но кто-то был зубной феей
Оставлял деньги, выносил мусор
Заставлял маму чувствовать себя красивой
Отпивал виски
Были тихие молитвы и полуночные поцелуи
«Я люблю тебя» и мальчишечьи желания на субботу
Когда мы могли играть весь день
Но свет как-то горел
И любовь наполняла наш домик
Да, жизнь не всегда такая, какой кажется
Потому что я думал, что он только и делал, что уходил
Потёртые швы на бейсбольном мяче
У стены
Он сам с собой пытался играть в мяч
Потому что меня ещё нет дома
Но свет как-то горит
И любовь наполняет наш домик
Да, жизнь не всегда такая, какой кажется
Надеюсь, он не думает
Надеюсь, он не думает
Что всё, что я делаю, это
Ухожу
Всё, что я делаю, это ухожу
Did you like this lyrics translation?

stitchesшвы

Stitches означает 'швы', как, например, швы на одежде или медицинские швы. Это слово нечасто встречается в песнях, что делает его интересным выбором.

В песне Люк Комбс использует фразу "worn out stitches on a baseball" (изношенные швы на бейсбольном мяче), чтобы метафорически описать изношенность и трудности в отношениях между отцом и сыном. Это создает яркий образ чего-то, что когда-то было целым, но теперь потрепано временем и обстоятельствами.

Эта песня – трогательная история о том, как меняется наше восприятие родительской любви с возрастом. Сначала мы слышим рассказ от лица маленького мальчика, чей отец постоянно в отъезде. Мальчик чувствует себя одиноко, играя в мяч со стеной и воображая себя Бэтменом в пустой гостиной. Ему кажется, что всё, что делает его отец, – это просто уезжает.

Но по мере взросления он начинает понимать, сколько всего отец делал для семьи, даже когда его не было рядом. Кто-то ведь платил по счетам, чтобы в доме всегда горел свет, оставлял деньги от зубной феи и заботился о маме. Песня делает неожиданный поворот в конце: рассказчик сам становится отцом и оказывается в той же ситуации. Теперь он надеется, что его собственный сын не будет думать, будто всё, что он делает, – это уезжает. Это глубокая песня о жертвах, которые приносят родители, и о том, как важно видеть любовь в поступках, а не только в присутствии.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All I Ever Do Is Leave by Luke Combs!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL I EVER DO IS LEAVE BY LUKE COMBS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Luke Combs
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.