What Happened To Perfect Lyrics in Polish by Lukas Graham

Home / Lyrics translation / Lukas Graham / What Happened To Perfect

Below, I translated the lyrics of the song What Happened To Perfect by Lukas Graham from English to Polish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Widzę to w twoich oczach, gdy potykam się w drodze do domu

Mieszkasz z mężczyzną, którego już nie znasz

Zapomniałaś się uśmiechać

Gdy cię mijałem

Teraz siedzimy przy obiedzie, nie mamy nic do powiedzenia

To tak, jakbym patrzył, jak powoli się wymykasz

Ode mnie

Pamiętasz, kiedy sprawiałem, że się śmiałaś?

I każdy żart był lepszy od poprzedniego

Powiedz mi, jak przywrócić cię do tego

Może po prostu muszę powspominać i to rozgryźć

Co się stało z doskonałością?

Co się stało z nami?

Kiedyś byliśmy tego warci

Nigdy się nie poddawaliśmy

To nie było celowo

Ale boli, jakby było

Nikt na to nie zasługuje

Co się stało z doskonałością?

Jeśli byś mnie zostawiła, kochanie, dokąd byś poszła?

Nie mogę sobie wyobrazić, żebyś kiedykolwiek była sama

Jestem zazdrosnym mężczyzną

Ale staram się zrozumieć

Tyle rzeczy do powiedzenia, nie wiem, od czego zacząć

Nie mogę pozbierać kawałków rozpadającego się serca

To prawda

Pamiętasz, kiedy sprawiałem, że się śmiałaś?

I każdy żart był lepszy od poprzedniego

Powiedz mi, jak przywrócić cię do tego

Może po prostu muszę powspominać i to rozgryźć

Co się stało z doskonałością?

Co się stało z nami?

Kiedyś byliśmy tego warci

Nigdy się nie poddawaliśmy

To nie było celowo

Ale boli, jakby było

Nikt na to nie zasługuje

Co się stało z doskonałością?

Co jest pod powierzchnią?

Kiedyś to była miłość

Zadzwoniłabyś, gdybyś to usłyszała?

Czy wiedziałabyś, że to my?

To nie było celowo

Ale boli, jakby było

Nikt na to nie zasługuje

Co się stało z doskonałością?

Nikt na to nie zasługuje

Widzę to w twoich oczach, gdy potykam się w drodze do domu

Mieszkasz z mężczyzną, którego już nie znasz

Zapomniałaś się uśmiechać

Did you like this lyrics translation?

crumbling — kruszący się

Crumbling oznacza 'kruszący się', 'rozpadający się'. To słowo, które maluje obraz czegoś, co powoli traci swoją strukturę i spójność.

W kontekście piosenki, Lukas Graham śpiewa o "crumbling heart" (kruszącym się sercu), co doskonale oddaje uczucie rozpadu i bólu emocjonalnego po utracie miłości. To mocne i obrazowe słowo, które wzmacnia przekaz o rozpadającym się związku.

Piosenka Lukasa Grahama "What Happened To Perfect" to taka smutna, ale prawdziwa opowieść o tym, jak miłość może się zmienić. Artysta śpiewa o tym, jak wraca do domu i widzi w oczach swojej partnerki, że "You living with the man that you no longer know" [mieszkasz z mężczyzną, którego już nie znasz]. To jest tak bolesne, kiedy zdajesz sobie sprawę, że osoba, którą kochasz, oddala się od ciebie.

Zauważa, że jego partnerka "forgot to smile" [zapomniała się uśmiechać], a podczas kolacji "we got nothing to say" [nie mamy nic do powiedzenia]. Lukas Graham zastanawia się, co się stało z ich "perfect" [idealnym] związkiem, kiedyś przecież "used to make you laugh" [rozśmieszałem cię], a "every joke was better than the last" [każdy żart był lepszy od poprzedniego]. To jest takie szczere pytanie: "What happened to us" [Co się z nami stało]? Piosenka oddaje to uczucie zagubienia i próby zrozumienia, dlaczego coś, co było kiedyś tak piękne, teraz boli.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including What Happened To Perfect by Lukas Graham!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lukas Graham What Happened To Perfect Lyrics