What Happened To Perfect Lyrics in Greek by Lukas Graham

Home / Lyrics translation / Lukas Graham / What Happened To Perfect

Below, I translated the lyrics of the song What Happened To Perfect by Lukas Graham from English to Greek.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Το βλέπω στα μάτια σου καθώς σκοντάφτω για το σπίτι

Ζεις με τον άντρα που δεν γνωρίζεις πια

Ξέχασες να χαμογελάς

Καθώς περνούσα από δίπλα σου

Τώρα καθόμαστε για δείπνο δεν έχουμε τίποτα να πούμε

Είναι σαν να σε βλέπω σιγά σιγά να απομακρύνεσαι

Από μένα

Θυμάσαι όταν σε έκανα να γελάς

Και κάθε αστείο ήταν καλύτερο από το προηγούμενο

Πες μου πώς να σε φέρω πίσω σε αυτό

Ίσως απλά χρειάζεται να αναπολήσω και να το βρω

Τι απέγινε το τέλειο

Τι έγινε με εμάς

Αξίζαμε

Ποτέ δεν τα παρατήσαμε

Δεν ήταν επίτηδες

Αλλά πονάει σαν να ήταν

Κανείς δεν το αξίζει αυτό

Τι απέγινε το τέλειο

Αν με άφηνες μωρό μου πού θα πήγαινες

Δεν μπορώ να φανταστώ εσένα ποτέ μόνη

Είμαι ένας ζηλιάρης άντρας

Αλλά προσπαθώ να καταλάβω

Τόσα πολλά να πω δεν ξέρω από πού να αρχίσω

Δεν μπορώ να μαζέψω τα κομμάτια μιας καρδιάς που καταρρέει

Τόσο αληθινό

Θυμάσαι όταν σε έκανα να γελάς

Και κάθε αστείο ήταν καλύτερο από το προηγούμενο

Πες μου πώς να σε φέρω πίσω σε αυτό

Ίσως απλά χρειάζεται να αναπολήσω και να το βρω

Τι απέγινε το τέλειο

Τι έγινε με εμάς

Αξίζαμε

Ποτέ δεν τα παρατήσαμε

Δεν ήταν επίτηδες

Αλλά πονάει σαν να ήταν

Κανείς δεν το αξίζει αυτό

Τι απέγινε το τέλειο

Τι κρύβεται κάτω από την επιφάνεια

Κάποτε ήταν αγάπη

Θα τηλεφωνούσες αν το άκουγες αυτό

Θα ήξερες ότι ήμασταν εμείς

Δεν ήταν επίτηδες

Αλλά πονάει σαν να ήταν

Κανείς δεν το αξίζει αυτό

Τι απέγινε το τέλειο

Κανείς δεν το αξίζει αυτό

Το βλέπω στα μάτια σου καθώς σκοντάφτω για το σπίτι

Ζεις με έναν άντρα που δεν γνωρίζεις πια

Ξέχασες να χαμογελάς

Did you like this lyrics translation?

stumbling — σκοντάφτοντας

Stumbling σημαίνει «σκοντάφτοντας» ή «παραπατώντας». Είναι μια λέξη που περιγράφει μια ασταθή, αβέβαιη κίνηση, σαν να χάνεις την ισορροπία σου.

Στο τραγούδι, ο Lukas Graham χρησιμοποιεί τη φράση "as I am stumbling home" για να περιγράψει την επιστροφή του στο σπίτι. Αυτό υποδηλώνει όχι μόνο σωματική κούραση ή πιθανή μέθη, αλλά και μια συναισθηματική αστάθεια, αντικατοπτρίζοντας την ταραγμένη κατάσταση της σχέσης του.

Στο "What Happened To Perfect", ο Lukas Graham, ένας καλλιτέχνης από τη Δανία, μας βάζει κατευθείαν στην καρδιά μιας σχέσης που έχει χάσει τη λάμψη της. Είναι σαν να βλέπουμε μέσα από τα μάτια του καθώς επιστρέφει στο σπίτι και βλέπει τη σύντροφό του να ζει "με τον άντρα που δεν γνωρίζει πια" [living with the man that you no longer know]. Είναι μια θλιβερή εικόνα, ειδικά όταν παρατηρεί ότι "ξέχασε να χαμογελάσει" [You forgot to smile] όταν την προσπέρασε.

Το τραγούδι είναι γεμάτο με αυτή την αίσθηση της απομάκρυνσης, με στίχους όπως "καθόμαστε για δείπνο, δεν έχουμε τίποτα να πούμε" [Now we sitting down for dinner we got nothing to say]. Αναρωτιέται τι συνέβη στην "τελειότητα" [perfect] που είχαν, θυμάται τις εποχές που την έκανε να γελάει και κάθε αστείο ήταν καλύτερο από το προηγούμενο. Είναι μια ειλικρινής ματιά στον πόνο του να βλέπεις μια αγάπη να ξεθωριάζει, αναρωτώμενος αν μπορεί να την επαναφέρει.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including What Happened To Perfect by Lukas Graham!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lukas Graham What Happened To Perfect Lyrics