7 Years Lyrics in Slovenian by Lukas Graham

Below, I translated the lyrics of the song 7 Years by Lukas Graham from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ko sem bil star sedem let, mi je mama rekla
Pojdi si najti prijatelje, sicer boš osamljen
Ko sem bil star sedem let
Bil je velik, velik svet
Ampak mislili smo, da smo večji
Potiskali smo drug drugega do meja
Učili smo se hitreje
Pri enajstih smo kadili travo in pili žgano pijačo
Nikoli bogati, zato smo si prizadevali za tisto stalno vsoto
Ko sem bil star enajst let, mi je oče rekel
Pojdi si poiskati ženo, sicer boš osamljen
Ko sem bil star enajst let
Vedno sem imel te sanje, kot moj oče pred menoj
Tako sem začel pisati pesmi
Začel sem pisati zgodbe
Nekaj o tej slavi
Me je vedno nekako dolgočasilo
Ker me bodo resnično poznali le tisti, ki jih resnično ljubim
Ko sem bil star dvajset let, je bila moja zgodba povedana
Pred jutranjim soncem, ko je bilo življenje osamljeno
Ko sem bil star dvajset let
Vidim samo svoje cilje
Ne verjamem v neuspeh
Ker vem, da najmanjši glasovi
Lahko postanejo veliki
Moji fantje so z menoj
Vsaj tisti, ki so mi naklonjeni
In če se ne srečamo, preden odidem, upam, da se vidimo kasneje
Ko sem bil star dvajset let, je bila moja zgodba povedana
Pisali smo o vsem, kar sem videl pred seboj
Ko sem bil star dvajset let
Kmalu bomo stari trideset let, naše pesmi so bile prodane
Potovali smo po svetu in še vedno potujemo
Kmalu bomo stari trideset let
Še vedno se učim o življenju
Moja ženska mi je rodila otroke
Da jim lahko pojem vse svoje pesmi
In jim lahko pripovedujem zgodbe
Večina mojih fantov je z menoj
Nekateri še vedno iščejo slavo
In nekatere sem moral pustiti za seboj
Moj brat, še vedno mi je žal
Kmalu bom star šestdeset let
Moj oče je dočakal enainšestdeset
Spomni se življenja in potem tvoje življenje postane boljše
Nekega moškega sem osrečil, ko sem enkrat napisal pismo
Upam, da me bodo moji otroci obiskali enkrat ali dvakrat na mesec
Kmalu bom star šestdeset let
Ali bom mislil, da je svet hladen
Ali bom imel veliko otrok, ki me lahko ogrejejo
Kmalu bom star šestdeset let
Kmalu bom star šestdeset let
Ali bom mislil, da je svet hladen
Ali bom imel veliko otrok, ki me lahko objamejo
Kmalu bom star šestdeset let
Ko sem bil star sedem let, mi je mama rekla
Pojdi si najti prijatelje, sicer boš osamljen
Ko sem bil star sedem let
Ko sem bil star sedem let
Did you like this lyrics translation?

roamingpotepanje

Roaming pomeni 'potepanje' ali 'tavanje', pogosto brez določenega cilja. Je beseda, ki evocira občutek svobode, raziskovanja in nenehnega gibanja.

V pesmi Lukas Graham uporablja to besedo, ko poje: "We've traveled around the world and we're still roaming." To poudarja, da kljub uspehu in potovanjem po svetu, še vedno iščejo nekaj več, se ne ustalijo in nadaljujejo svoje popotovanje skozi življenje. Beseda lepo ujame življenjsko pot in iskanje, ki se nadaljuje tudi v odrasli dobi.

Pripravite se na potovanje skozi čas z Lukasom Grahamom in njegovo pesmijo "7 Years"! Ta danski umetnik nas popelje skozi različna obdobja svojega življenja, od otroštva do starosti, in razmišlja o tem, kaj je zares pomembno.

Začne se pri sedmih letih, ko mu je mama rekla: "Go make yourself some friends or you'll be lonely" [Pojdi in si najdi prijatelje, sicer boš osamljen]. Pri enajstih letih pa mu oče svetuje: "Go get yourself a wife or you'll be lonely" [Pojdi in si najdi ženo, sicer boš osamljen]. Lukas razmišlja o svojih sanjah, o pisanju pesmi in zgodb, in kako ga slava ni nikoli zares zanimala, saj ga bodo zares poznali le tisti, ki jih ima rad. Pri dvajsetih letih je osredotočen na svoje cilje in verjame, da lahko majhni glasovi dosežejo velike stvari. Pesem se nadaljuje v trideseta leta, ko so pesmi že prodane in potujejo po svetu. Lukas ima otroke, katerim lahko poje svoje pesmi in pripoveduje zgodbe. Ob koncu se pesem ozira v prihodnost, ko bo star šestdeset let, in se sprašuje, ali bo svet hladen ali pa ga bodo greli njegovi otroci. To je resnično ganljiva in iskrena pesem o odraščanju, prijateljstvu, družini in iskanju smisla v življenju.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 7 Years by Lukas Graham!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 7 YEARS BY LUKAS GRAHAM
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lukas Graham
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUKAS GRAHAM