7 Years Lyrics in Slovak by Lukas Graham

Below, I translated the lyrics of the song 7 Years by Lukas Graham from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Keď som mal sedem rokov, mama mi povedala
Choď si nájsť priateľov, inak budeš osamelý
Keď som mal sedem rokov
Bol to veľký, veľký svet
Ale mysleli sme si, že sme väčší
Posúvali sme sa navzájom na hranice
Učili sme sa rýchlejšie
V jedenástich sme fajčili trávu a pili pálenku
Nikdy bohatí, takže sme sa snažili zarobiť si stabilné peniaze
Keď som mal jedenásť rokov, otec mi povedal
Choď si nájsť ženu, inak budeš osamelý
Keď som mal jedenásť rokov
Vždy som mal ten sen, ako môj otec predo mnou
Takže som začal písať piesne
Začal som písať príbehy
Niečo na tej sláve
Ma vždy nudilo
Pretože len tí, ktorých naozaj milujem, ma naozaj spoznajú
Keď som mal dvadsať rokov, môj príbeh bol vyrozprávaný
Pred ranným slnkom, keď bol život osamelý
Keď som mal dvadsať rokov
Vidím len svoje ciele
Neverím v zlyhanie
Pretože viem, že tie najmenšie hlasy
To dokážu urobiť veľkým
Mám svojich chlapcov so sebou
Aspoň tých, ktorí sú za
A ak sa nestretneme, kým odídem, dúfam, že sa uvidíme neskôr
Keď som mal dvadsať rokov, môj príbeh bol vyrozprávaný
Písal som o všetkom, čo som videl predo mnou
Keď som mal dvadsať rokov
Čoskoro budeme mať tridsať rokov, naše piesne sa predali
Cestovali sme po celom svete a stále sa potulujeme
Čoskoro budeme mať tridsať rokov
Stále sa učím o živote
Moja žena mi priniesla deti
Aby som im mohol spievať všetky svoje piesne
A môžem im rozprávať príbehy
Väčšina mojich chlapcov je so mnou
Niektorí stále hľadajú slávu
A niektorých som musel nechať za sebou
Môj brat, stále ma to mrzí
Čoskoro budem mať šesťdesiat rokov
Môj otec mal šesťdesiatjeden
Pamätaj na život a potom sa tvoj život stane lepším
Urobil som muža tak šťastným, keď som raz napísal list
Dúfam, že moje deti prídu na návštevu raz alebo dvakrát do mesiaca
Čoskoro budem mať šesťdesiat rokov
Budem si myslieť, že svet je chladný
Alebo budem mať veľa detí, ktoré ma môžu zohriať
Čoskoro budem mať šesťdesiat rokov
Čoskoro budem mať šesťdesiat rokov
Budem si myslieť, že svet je chladný
Alebo budem mať veľa detí, ktoré ma môžu objať
Čoskoro budem mať šesťdesiat rokov
Keď som mal sedem rokov, mama mi povedala
Choď si nájsť priateľov, inak budeš osamelý
Keď som mal sedem rokov
Keď som mal sedem rokov
Did you like this lyrics translation?

roamingpotulovať sa

Roaming znamená 'potulovať sa' alebo 'blúdiť'. Nie je to bežné slovo, ktoré by ste počuli v každej piesni, a má v sebe pocit slobody a neustáleho pohybu.

V kontexte piesne Lukas Graham spieva: "We've traveled around the world and we're still roaming." To naznačuje, že aj po rokoch cestovania a úspechu stále hľadajú nové zážitky a miesta, čo dodáva slovu hĺbku a pocit dobrodružstva.

Priprav sa na cestu časom so Lukasom Grahamom a jeho hitom "7 Years"! Táto pieseň je ako osobný denník, ktorý sa otvára pred tebou a prevedie ťa životom umelca od detstva až po starobu. Je to úprimný pohľad na to, ako sa meníme, čo si ceníme a aké dôležité sú pre nás vzťahy.

Začína to, keď mal sedem rokov a mama mu povedala: "Go make yourself some friends or you'll be lonely" [Nájdite si priateľov, inak budete osamelí]. Potom sa presunieme do jeho jedenástich rokov, keď už bol trochu rebel, a otec mu hovoril: "Go get yourself a wife or you'll be lonely" [Nájdite si ženu, inak budete osamelí]. Vidíme, ako si plní sny, píše piesne a príbehy, a zisťuje, že sláva ho až tak neláka – dôležití sú len tí, ktorí ho naozaj poznajú. Pieseň pokračuje do jeho dvadsiatky, tridsiatky, kedy už má rodinu a deti, a zamýšľa sa nad šesťdesiatkou. Bude svet chladný, alebo ho zahrejú deti? Je to krásna úvaha o živote, láske, priateľstve a rodine. Určite si ju zamiluješ!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 7 Years by Lukas Graham!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 7 YEARS BY LUKAS GRAHAM
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lukas Graham
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUKAS GRAHAM