7 Years Lyrics in Finnish by Lukas Graham

Below, I translated the lyrics of the song 7 Years by Lukas Graham from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kun olin seitsemänvuotias, äitini sanoi minulle
Hanki itsellesi ystäviä tai olet yksinäinen
Kun olin seitsemänvuotias
Se oli iso, iso maailma
Mutta luulimme olevamme isompia
Työntäen toisiamme rajoille
Opimme nopeammin
Yhdentoista ikäisenä poltimme yrttiä ja joimme polttavaa viinaa
Emme koskaan olleet rikkaita, joten pyrimme saamaan sen vakaan summan
Kun olin yksitoistavuotias, isäni sanoi minulle
Hanki itsellesi vaimo tai olet yksinäinen
Kun olin yksitoistavuotias
Minulla oli aina se unelma, kuten isälläni ennen minua
Niinpä aloin kirjoittaa lauluja
Aloin kirjoittaa tarinoita
Jotain siitä kunniasta
Tuntui vain aina kyllästyttävän minua
Koska vain ne, joita todella rakastan, todella tuntevat minut
Kun olin kaksikymmentävuotias, tarinani kerrottiin
Ennen aamuaurinkoa, kun elämä oli yksinäistä
Kun olin kaksikymmentävuotias
Näen vain tavoitteeni
En usko epäonnistumiseen
Koska tiedän, että pienimmätkin äänet
Voivat tehdä siitä suuren
Poikani ovat mukanani
Ainakin ne, jotka ovat puolellani
Ja jos emme tapaa ennen lähtöäni, toivottavasti näen sinut myöhemmin
Kun olin kaksikymmentävuotias, tarinani kerrottiin
Kirjoitin kaikesta, mitä näin edessäni
Kun olin kaksikymmentävuotias
Pian olemme kolmekymmentävuotiaita, laulumme on myyty
Olemme matkustaneet ympäri maailmaa ja vaellamme yhä
Pian olemme kolmekymmentävuotiaita
Olen yhä oppimassa elämästä
Naiseni toi minulle lapsia
Jotta voin laulaa heille kaikki lauluni
Ja voin kertoa heille tarinoita
Useimmat pojistani ovat mukanani
Jotkut etsivät yhä kunniaa
Ja jotkut minun piti jättää taakseni
Veljeni, olen yhä pahoillani
Pian olen kuusikymmentävuotias
Isäni täytti kuusikymmentäyksi
Muista elämää ja sitten elämästäsi tulee parempi
Tein miehen niin onnelliseksi, kun kirjoitin kerran kirjeen
Toivon, että lapseni tulevat käymään kerran tai kahdesti kuukaudessa
Pian olen kuusikymmentävuotias
Ajattelenko, että maailma on kylmä
Vai onko minulla paljon lapsia, jotka voivat lämmittää minua
Pian olen kuusikymmentävuotias
Pian olen kuusikymmentävuotias
Ajattelenko, että maailma on kylmä
Vai onko minulla paljon lapsia, jotka voivat pitää minua sylissä
Pian olen kuusikymmentävuotias
Kun olin seitsemänvuotias, äitini sanoi minulle
Hanki itsellesi ystäviä tai olet yksinäinen
Kun olin seitsemänvuotias
Kun olin seitsemänvuotias
Did you like this lyrics translation?

roamingvaeltava

Roaming tarkoittaa 'vaeltamista' tai 'kulkemista paikasta toiseen ilman selvää päämäärää'. Se kuvaa vapaata ja usein seikkailunhaluista liikkumista.

Laulussa Lukas Graham käyttää sanaa kuvaamaan elämänvaihetta, jossa hän ja hänen ystävänsä ovat matkustaneet ympäri maailmaa ja ovat edelleen liikkeellä: "We've traveled around the world and we're still roaming." Se vangitsee nuoruuden vapauden ja seikkailun tunteen.

Lukas Grahamin ”7 Years” on tanskalaisen artistin koskettava matka läpi elämän, lapsuudesta vanhuuteen. Se on kuin päiväkirja, joka avaa rehellisesti ja suoraan elämän eri vaiheita ja niihin liittyviä toiveita ja pelkoja.

Kappale alkaa lapsuudesta, kun äiti neuvoo: ”Go make yourself some friends or you'll be lonely” [Hanki ystäviä, tai olet yksinäinen]. Sitten siirrytään nuoruuteen, jolloin kokeillaan rajoja ja haaveillaan tulevaisuudesta. Lukas Graham pohtii isänsä jalanjäljissä unelmiaan ja sitä, miten vain ne, joita hän todella rakastaa, tuntevat hänet: ”Cause only those I really love will ever really know me” [Vain ne, joita todella rakastan, tuntevat minut]. Laulussa kuljetaan läpi aikuisiän, uran ja perheen perustamisen, ja lopulta pohditaan vanhuutta ja sitä, millainen elämä silloin on: ”Soon I'll be sixty years old, will I think the world is cold, or will I have a lot of children who can warm me” [Pian olen kuusikymmentävuotias, ajattelenko maailman olevan kylmä, vai onko minulla paljon lapsia, jotka voivat lämmittää minua]. Se on kaunis ja ajatuksia herättävä kappale elämän kiertokulusta ja siitä, mikä lopulta on tärkeintä.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 7 Years by Lukas Graham!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 7 YEARS BY LUKAS GRAHAM
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lukas Graham
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUKAS GRAHAM