7 Years Lyrics in Dutch by Lukas Graham

Below, I translated the lyrics of the song 7 Years by Lukas Graham from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Toen ik zeven jaar oud was, zei mijn mama tegen me
Ga vrienden maken of je zult eenzaam zijn
Toen ik zeven jaar oud was
Het was een grote, grote wereld
Maar wij dachten dat we groter waren
Elkaar tot het uiterste drijven
We leerden sneller
Met elf, wiet roken en brandende drank drinken
Nooit rijk, dus we wilden dat vaste bedrag verdienen
Toen ik elf jaar oud was, zei mijn papa tegen me
Ga een vrouw zoeken of je zult eenzaam zijn
Toen ik elf jaar oud was
Ik had altijd die droom, net als mijn papa voor mij
Dus, ik begon liedjes te schrijven
Ik begon verhalen te schrijven
Iets over die glorie
Leek me gewoon altijd te vervelen
Want alleen degenen van wie ik echt houd zullen me ooit echt kennen
Toen ik twintig jaar oud was, werd mijn verhaal verteld
Voor de ochtendzon, toen het leven eenzaam was
Toen ik twintig jaar oud was
Ik zie alleen mijn doelen
Ik geloof niet in falen
Want ik weet dat de kleinste stemmen
Ze het groots kunnen maken
Ik heb mijn jongens bij me
Althans degenen die voor zijn
En als we elkaar niet zien voordat ik wegga, hoop ik je later te zien
Toen ik twintig jaar oud was, werd mijn verhaal verteld
Ik schreef over alles wat ik voor me zag
Toen ik twintig jaar oud was
Binnenkort zijn we dertig jaar oud, onze liedjes zijn verkocht
We hebben de wereld rondgereisd en we zwerven nog steeds
Binnenkort zijn we dertig jaar oud
Ik leer nog steeds over het leven
Mijn vrouw heeft kinderen voor me gekregen
Zodat ik ze al mijn liedjes kan zingen
En ik kan ze verhalen vertellen
De meeste van mijn jongens zijn bij me
Sommigen zoeken nog steeds glorie
En sommigen moest ik achterlaten
Mijn broer, het spijt me nog steeds
Binnenkort ben ik zestig jaar oud
Mijn papa werd eenenzestig
Herinner je het leven en dan wordt je leven een beter leven
Ik maakte een man zo blij toen ik eens een brief schreef
Ik hoop dat mijn kinderen eens of twee keer per maand langskomen
Binnenkort ben ik zestig jaar oud
Zal ik denken dat de wereld koud is
Of zal ik veel kinderen hebben die me kunnen verwarmen
Binnenkort ben ik zestig jaar oud
Binnenkort ben ik zestig jaar oud
Zal ik denken dat de wereld koud is
Of zal ik veel kinderen hebben die me kunnen vasthouden
Binnenkort ben ik zestig jaar oud
Toen ik zeven jaar oud was, zei mijn mama tegen me
Ga vrienden maken of je zult eenzaam zijn
Toen ik zeven jaar oud was
Toen ik zeven jaar oud was
Did you like this lyrics translation?

roamingrondzwerven

Roaming betekent 'rondzwerven' of 'rondreizen zonder vast doel'. Het is een woord dat een gevoel van vrijheid en avontuur oproept, maar ook een zekere onrust.

In de context van het lied, wanneer Lukas Graham zingt "We've traveled around the world and we're still roaming", beschrijft hij het leven van een muzikant die constant onderweg is. Het benadrukt de voortdurende reis en het ontbreken van een vaste plek, zelfs na het bereiken van succes.

In "7 Years" neemt de Deense zanger Lukas Graham je mee op een reis door zijn leven, van kindertijd tot volwassenheid. Het lied begint met zijn moeders wijze raad toen hij zeven was: "Go make yourself some friends or you'll be lonely" [Maak vrienden, anders word je eenzaam]. Hij blikt terug op het opgroeien, het zoeken naar zijn plek in de wereld en de lessen die hij onderweg leerde.

Het nummer volgt hem door verschillende leeftijden: op zijn elfde experimenteert hij en droomt hij van succes, op zijn twintigste jaagt hij zijn doelen na met zijn vrienden, en op zijn dertigste heeft hij een gezin en zingt hij zijn kinderen toe. Het is een eerlijk verhaal over vriendschap, familie, dromen najagen en de onvermijdelijke veranderingen in het leven. Uiteindelijk vraagt hij zich af hoe zijn leven zal zijn als hij zestig is: "Will I think the world is cold or will I have a lot of children who can warm me" [Zal ik de wereld koud vinden of zal ik veel kinderen hebben die me kunnen verwarmen]?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 7 Years by Lukas Graham!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 7 YEARS BY LUKAS GRAHAM
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lukas Graham
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUKAS GRAHAM