Tu Gata Lyrics in English by Luísa Sonza, Sebastián Yatra

Home / Lyrics translation / Luísa Sonza / Tu Gata

Below, I translated the lyrics of the song Tu Gata by Luísa Sonza from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ei, ontem à night lembrei de você, mm

I rushed, I stuck my cell phone and I hooked up without wanting

I don't even know why we fight anymore

Didn't you like it so much?

Oh baby, here I am playing

Alone remembering

When he did that thing, thing, thing to me

The sky could brush, brush, brush

So don't kill me, I was your cat

And you started singing without a serenade

When he did that thing, thing, thing to me

The sky could brush, brush, brush

So don't kill me, I was your cat

And you started singing without a serenade

baby

I was waiting for you to come back

Because what I know, one always comes back

It's obvious that you remember me

Baby, how can we forget that drunk night in Bahia?

Saying that you loved me and I even believed it

Stunned with that thread, it was done at dawn

I finished the song but you wouldn't let me go'

And it seemed like a redá, redá, redá, redá

Minha gatinha is safada, safada, 'fada, 'fada

If I answer you it sounds

I don't even know why we fight anymore

Didn't you like it so much?

Oh baby, here I am playing

Alone remembering

When he did that thing, thing, thing to me

The sky could brush, brush, brush

So don't kill me, I was your cat

And you started singing without a serenade

When he did that thing, thing, thing to me

The sky could brush, brush, brush

So don't kill me, I was your cat

And you started singing without a serenade

Boot for fode-de-de-de-de-de

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Downtown Music Publishing

Did you like this lyrics translation?

embobado — mesmerized / infatuated

Embobado means 'mesmerized' or 'infatuated'. It describes being completely captivated by someone or something, often to the point of being a bit silly or foolish.

Have you ever called an ex late at night, maybe a little tipsy, and instantly regretted it? Luísa Sonza and Sebastián Yatra totally get it in "Tu Gata"! The song kicks off with that exact scenario: "Ei, ontem à noite lembrei de você, mm Precipitei, peguei meu celular e liguei sem querer" [Hey, last night I remembered you, mm I rushed, grabbed my phone and called by accident]. It's all about that intense, passionate connection they once had, where she felt like his "gata" [cat] and he made her "cantar sin serenata" [sing without a serenade] with just a touch.

They're both reminiscing about the good times, wondering why they even broke up: "Ya ni sé por qué nos peleamos ¿No pues que te gustaba tanto?" [I don't even know why we fought Didn't you like it so much?]. There's a hint of longing and a bit of playful teasing, especially when she remembers him saying he loved her during a drunken night in Bahia. It's a super catchy and fun track that perfectly captures that feeling of missing a past lover and the undeniable chemistry you shared, even if you know it's probably a bad idea to call!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Tu Gata by Luísa Sonza!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Luísa Sonza Tu Gata Lyrics