Terça-feira (coisas Pequeninas) Lyrics in English Luísa Sobral
Below, I translated the lyrics of the song Terça-feira (coisas Pequeninas) by Luísa Sobral from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dar um mergulho no mar
Take a dip in the sea
Num dia quente de Verão dançar bem juntinho
On a hot summer day, dance close together
Cantar alto um refrão ouvir a chuva a cair
Sing a chorus loudly hear the rain falling
Debaixo de um cobertor
Under a blanket
Não conseguir parar de rir
Can't stop laughing
Escrever cartas de amor
Write love letters
São coisas pequeninas tão pequeninas
They are such tiny little things
Que lembram como é bom viver
Who remember how good it is to live
Coisas pequeninas tão pequeninas
So tiny little things
Maiores do que podem parecer
Bigger than they might seem
Ver o nascer e o pôr do-sol
See the sunrise and sunset
Contar estrelas cadentes
Count shooting stars
Dormir na praia ao relento
Sleeping on the beach in the open
Provar frutas diferentes ter um melhor amigo
Taste different fruits have a best friend
Andar de bicicleta ter um cão ou um gato
Cycling, have a dog or a cat
Um abraço na hora certa
A hug at the right time
São coisas pequeninas tão pequeninas
They are such tiny little things
Que lembram como é bom viver
Who remember how good it is to live
Coisas pequeninas tão pequeninas
So tiny little things
Maiores do que podem parecer
Bigger than they might seem
Um beijo ao deitar ler junto à lareira
A kiss as you go to bed and read by the fireplace
Ver neve a primeira vez
Seeing snow for the first time
Fazer castelos na areia
Make castles in the sand
Comer fruta da árvore e legumes do chão
Eat fruit from the tree and vegetables from the ground
Provar chocolate escrever uma canção
Taste chocolate write a song
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime