Love Me Or Let Me Go Lyrics in Italian Luis Fonsi

Below, I translated the lyrics of the song Love Me Or Let Me Go by Luis Fonsi from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tesoro, perché mi tieni in sospeso
Su un filo sottile, prendendoti il tuo tempo?
Mi piacerebbe pensare che stiamo andando avanti
Ma non so davvero dove andrà a finire
Tesoro, dammi un segno, dammi un indizio
Mostrami che è il nostro momento
Non tenermi all'oscuro, apri il tuo cuore
Dimmi quello che devo sapere
Non ti decidi, continui a prendere tempo
Tesoro, amami o lasciami andare
Perché continui a nascondere le tue emozioni?
Di' quello che intendi, non esagerare
Tutto ciò che mi serve è la tua devozione
Fedele e sincera perché io ti do
Sei la mia gioia, la mia salvezza
Sei il mio tutto
Non tenermi all'oscuro, apri il tuo cuore
Dimmi quello che devo sapere
Non ti decidi, continui a prendere tempo
Tesoro, amami o lasciami andare
Dimmi cosa stai pensando
Quali segreti nascondi dentro?
Perché non lo ammetti?
L'amore che hai è difficile da nascondere
Non tenermi all'oscuro, apri il tuo cuore
Dimmi quello che devo sapere
Non ti decidi, continui a prendere tempo
Tesoro, amami o lasciami andare
Amami o lasciami andare
Amami o lasciami andare
Amami o lasciami andare
Non tenermi all'oscuro, apri il tuo cuore
Dimmi quello che devo sapere
Non ti decidi, continui a prendere tempo
Tesoro, amami o lasciami andare
Tesoro, amami o lasciami andare
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

elationesaltazione / euforia

Elation significa 'esaltazione' o 'euforia', un sentimento di grande gioia e felicità. Non è una parola comune che si trova in ogni canzone, il che la rende più interessante.

Nel contesto della canzone, il cantante usa "elation" per descrivere l'intensità dei suoi sentimenti per la persona amata, dicendo "You're my elation, my salvation". Questo mostra quanto sia profondo e significativo il suo amore, elevando la persona a fonte della sua massima felicità e salvezza.

Hai mai avuto la sensazione di essere in bilico in una relazione, senza sapere dove sta andando? In "Love Me Or Let Me Go", il cantante portoricano Luis Fonsi cattura perfettamente questa frustrazione. La canzone è un appello appassionato a una persona che non riesce a decidersi. È un ultimatum pieno di emozione: o mi ami, o mi lasci andare.

Fonsi chiede chiarezza e onestà. Non vuole più essere tenuto all'oscuro, in attesa di un segno che non arriva mai. Mentre esprime la sua devozione e il suo amore profondo, chiede alla sua partner di smettere di nascondere i propri sentimenti e di prendere una decisione. È una canzone che parla del bisogno di sicurezza in amore e del coraggio di chiedere ciò che si merita.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Me Or Let Me Go by Luis Fonsi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE ME OR LET ME GO BY LUIS FONSI
Learn English with music with 32285 lyric translations from various artists including Luis Fonsi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.