Despacito Lyrics in Norwegian by Luis Fonsi, Daddy Yankee

Laberinto betyr 'labyrint'. Det er et interessant og litt uventet ord å finne i en poplåt, noe som gjør det minneverdig.

I "Despacito" synger Luis Fonsi om å "firmar las paredes de tu laberinto" (signere veggene i din labyrint). Dette er en metaforisk og sensuell måte å si at han ønsker å utforske og etterlate sitt preg på partnerens kropp og sjel, som om han navigerer gjennom en intrikat labyrint av følelser og intimitet. Det gir sangen en dypere og mer poetisk dimensjon.

«Despacito» betyr «sakte» eller «forsiktig», og det er hele ideen i sangen. Luis Fonsi, en artist fra Puerto Rico, synger med Daddy Yankee om en sterk gjensidig tiltrekning på dansegulvet. Blikkene er nok til å sette i gang planen: «Tú eres el imán y yo soy el metal» [Du er magneten, og jeg er metallet]. Fortelleren vil komme nærmere uten hastverk, lytte til den andres ønsker og lære kroppen hennes å kjenne. «Esto hay que tomarlo sin ningún apuro» [Dette må vi ta helt uten hastverk] gjør tempoet tydelig: først forsiktig, så mer intenst.

Refrengene bruker dans, kyss og hvisking som bilder på flørt og seksuell nærhet. «Pasito a pasito, suave suavecito» [Steg for steg, mykt og veldig forsiktig] og «Nos vamos pegando, poquito a poquito» [Vi kommer nærmere, litt etter litt] er enkle linjer, men de sitter fast i hodet. Noen bilder er også ganske frekke, som å «desnudarte a besos» [kle av deg med kyss] og «hacer de tu cuerpo todo un manuscrito» [gjøre hele kroppen din til et manuskript]. «Bom-bom» etterligner hjerteslag, men brukes også lekent og kroppslig i teksten. Mot slutten flyttes scenen til en strand i Puerto Rico, der bølgene får rope «¡ay, bendito!» [å, du verden!], et uttrykk som gir linjen lokal farge. Dette er en sensuell invitasjon der poenget er å ta seg god tid, nyte dansen og la spenningen bygge seg opp.