Despacito Lyrics in Lithuanian by Luis Fonsi, Daddy Yankee
„Laberinto“ reiškia „labirintas“. Tai įdomus žodis, kuris nėra kasdienis ir suteikia dainai gylio.
Dainoje Luisas Fonsi dainuoja: „Firmar las paredes de tu laberinto“ (Pasirašyti ant tavo labirinto sienų). Jis naudoja šį žodį metaforiškai, norėdamas išreikšti norą visiškai pažinti ir palikti savo pėdsaką mylimojo kūne ir sieloje, tarsi tyrinėdamas sudėtingą labirintą. Tai sukuria intymumo ir atradimo jausmą.
„Despacito“ – tai flirtuojantis Luiso Fonsi iš Puerto Riko ir Daddy Yankee pasakojimas apie stiprią trauką tarp dviejų žmonių. Pasakotojas jau kurį laiką žiūri į patinkančią moterį ir kviečia ją šokti: „Tengo que bailar contigo hoy“ [Šiandien turiu šokti su tavimi]. Jos žvilgsnis jam atrodo kaip kvietimas, o jis save palygina su metalu, kurį traukia magnetas: „Tú eres el imán y yo soy el metal“ [Tu esi magnetas, o aš esu metalas]. Daina žaisminga, gana tiesmuka ir sąmoningai kupina kūniškų užuominų, tačiau svarbiausia jos taisyklė yra tempas: „Esto hay que tomarlo sin ningún apuro“ [Į tai reikia žiūrėti be jokio skubėjimo].
Priegieskis sukasi aplink žodį „despacito“, reiškiantį „lėtai, pamažu“. Dainininkas nori artėti palaipsniui, kalbėti į ausį, bučiuoti ir pažinti kito žmogaus kūną. Eilutė „Firmar las paredes de tu laberinto“ [Pasirašyti tavo labirinto sienas] yra flirtuojanti metafora apie kito žmogaus pažinimą, o „olvides tu apellido“ [pamirštum savo pavardę] reiškia tokį stiprų įsitraukimą, kad aplinka ir įprastas mandagumas trumpam praranda reikšmę. Vėliau pasirodo Puerto Riko paplūdimys ir jūros bangos, todėl romantiškas susitikimas tampa atviru, vasarišku nuotykiu. Kartojamas „pasito a pasito, suave suavecito“ [žingsnelis po žingsnelio, švelniai, labai švelniai] puikiai perteikia dainos mintį: neskubėk, mėgaukis artėjimu ir leisk ritmui viską daryti po truputį.
