Despacito Lyrics in Estonian by Luis Fonsi, Daddy Yankee

Sõna laberinto tähendab eesti keeles 'labürint'. See on huvitav ja kujundlik sõna, mida igapäevastes lauludes just tihti ei kohta.

Laulus "Despacito" kasutatakse seda metafooriliselt, kui Luis Fonsi laulab: "Firmar las paredes de tu laberinto" (Kirjutada alla sinu labürindi seintele). See loob pildi armastatust kui keerulisest ja salapärasest paigast, mida ta soovib avastada ja endale märkida, andes sõnale sügavama ja sensuaalsema tähenduse.

Luis Fonsi Puerto Ricost ja Daddy Yankee laulavad siin tugeva vastastikuse külgetõmbe algusest. Laulja on teist inimest juba mõnda aega vaadanud ning tahab temaga samal õhtul tantsida: „Tú eres el imán y yo soy el metal” [Sina oled magnet ja mina olen metall]. Ta liigub talle lähemale, kuid ei kiirusta. „Esto hay que tomarlo sin ningún apuro” [Seda tuleb võtta täiesti kiirustamata] annab laulule selle peamise tempo: aeglaselt, sammhaaval ja ainult siis, kui mõlemad seda soovivad.

Sõna despacito tähendab „aeglaselt” või „tasakesi”. Refräänis muutub flirt väga füüsiliseks ja sensuaalseks: ta tahab sosistada teise kõrva, suudelda tema kaela ning õppida tundma tema „lemmikkohti”. „Pasito a pasito, suave suavecito” [Samm-sammult, õrnalt, väga õrnalt] kõlab peaaegu nagu tantsujuhis. Hispaania kõnekeelne mami on siin hellitav pöördumine naise poole ning bom-bom vihjab biidi ja südame põksumisele, aga ka kehale. Ühes mängulises reas palub laulja teisel unustada oma perekonnanimi, mis tähendab kujundlikult, et hetk muutub nii kaasahaaravaks, et muu maailm kaob. Lõpus viib kujutlus nad Puerto Rico rannale, kus lained justkui hüüavad „¡ay, bendito!” [Umbes „oh heldeke!” või „oi, kui võimas!”].