Despacito Lyrics in Bulgarian by Luis Fonsi, Daddy Yankee
Laberinto означава „лабиринт“. Това е интригуваща дума, която се използва метафорично в песента.
В „Despacito“ Луис Фонси пее: „Firmar las paredes de tu laberinto“ (Да подпиша стените на твоя лабиринт). Тук „лабиринтът“ символизира сложността и мистерията на тялото и същността на любимата, която той иска да изследва и остави своя отпечатък. Това придава поетичен и чувствен смисъл на желанието му да опознае интимно другия човек.
„Despacito“ означава „бавно“ или „полека“, а това е и главната идея на песента. Лирическият герой отдавна наблюдава една жена и усеща, че погледът ѝ го кани да се приближи: „Tú eres el imán y yo soy el metal“ [Ти си магнитът, а аз съм металът]. Между тях има силно привличане, но той не иска да бърза: „Esto hay que tomarlo sin ningún apuro“ [Това трябва да го приемем без никакво бързане]. Той говори за танц, целувки и шепот в ухото, като си представя как двамата постепенно се сближават.
Най-запомнящият се ритъм идва от „Pasito a pasito, suave suavecito, nos vamos pegando, poquito a poquito“ [Стъпка по стъпка, нежно и съвсем бавно, се приближаваме малко по малко]. Песента използва закачливи и доста смели образи: тялото е „лабиринт“, а той иска да го опознае като „ръкопис“. „Mami“ е разговорно обръщение към привлекателна жена, а „bom-bom“ намеква едновременно за туптенето на сърцето и за физическо привличане. Накрая действието се пренася на плаж в Пуерто Рико, родината на Луис Фонси, докато вълните сякаш възкликват „¡ay, bendito!“ [О, боже!], израз на изненада или силно вълнение. Това е чувствена покана да се наслаждават на момента бавно, игриво и без притеснение.
