Mojándolo Todo Lyrics in English Luis Eduardo Aute

Home / Lyrics Translation / Luis Eduardo Aute / Mojándolo Todo

Below, I translated the lyrics of the song Mojándolo Todo by Luis Eduardo Aute from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Lying down

With your thighs like open wings

Ready for flight

You entice me

You invite me to travel

Through milky ways

And black holes

Lightly unveiled by your hand

That plays with modesty and sweat

Wiping between petals of flesh

The stigma of your most naked flower

Wetting everything

Flying through universes of liquor

Damp flames

The lips that with your fingers

You delicately expose, dilate for me

Showing me, obscene, the miracle cave

Where the liquid ray of life emanates

Incandescent fountain, milky lava

Splashes of deep water that flood

Wetting everything

Flying through universes of liquor

Wetting everything

My mouth

Kissing your burning lips

Prepares to drink from your chalice of pollen and liquor

And, between juices and the buzz of waves and wings

Libidinously sipping the nectar

From the flower of your tides

Licking the salty honey that flows from you

And burns my tongue that vibrates

Lascivious, between sap and saliva

Wetting everything

Flying through universes of liquor

My wings

Of wax, beating, combating

Your fire in waves

Of fiery foam and feathers

And Icarus flying so high, so high

That about to enter the Garden of Eden

His flight melted by your spilled sun

Falls, like the exterminated angel

To the sea of shipwrecks

Wetting everything

Flying through universes of liquor

Wetting everything

Flying through universes of liquor

Wetting everything

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Get ready to dive into one of the most passionate and beautifully poetic songs by legendary Spanish artist Luis Eduardo Aute. In Mojándolo Todo (which translates to "Wetting It All"), Aute takes us on a highly sensual and breathtakingly intimate journey. Instead of simply describing romance, he uses grand, cosmic metaphors like traveling through Milky Ways and plunging into deep oceans to capture the intense magic of physical connection. The song paints a vivid picture of lovers getting lost in the moment, comparing the experience to an intoxicating universe of nectar and liquor.

What makes this track truly special is how it beautifully weaves Greek mythology into its fiery lyrics. Aute compares the passion to the story of Icarus, who flew too close to the sun and plummeted into the sea. In this song, the sheer heat of love melts the lover's wings, leading to a glorious, deeply romantic crash into an ocean of emotion. It is a brilliant example of how Spanish poetry can turn a deeply intimate moment into a mesmerizing, out-of-this-world adventure!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Mojándolo Todo by Luis Eduardo Aute!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Luis Eduardo Aute Mojándolo Todo Lyrics